Guardian cartoonist is persistently pinioned Teresa May to Moby Dick in the water and that the cliff edge like good old John Ball are all now wondering what's going to happen next.

《卫报》的漫持把Teresa May和《白鲸》绑水里，而悬崖边像老好John Ball一样，现都想知道的就是接下来发生什么。

After a 15 year hiatus, Woody the Talking Tree is back at the Mic Mac Mall in Nova Scotia, Canada, depicted as the " Nightmare Before Christmas" by one cartoonist.

时隔15，“说话的树”伍迪又回到了加拿大新斯科舍省的麦克Mac购物中心，一位漫把它描述成“圣诞前夜的噩梦”。

The politician became the object of scorn by the nation's cartoonists.

这个政客成为国内漫讽刺的对象。

12 people were killed in the attack including several prominent cartoonists.

12这场袭击中死亡，其中有几位是知名的漫。

One of France's best known cartoonists and illustrators, Jean-Jacques Sempe, has died, aged 89.

法国最著名的漫和插之一让·雅克·桑贝去世，享89岁。

More details of Santa's story can be credited to the German-born American cartoonist Thomas Nast.

出生德国的美国漫托马斯·纳斯特把圣诞老的故事得更加详细。

He’s a staff cartoonist for Political, an American political journalism outlet just outside Washington.

他是一名漫师，为华盛顿外的一名字为Political的美国政治杂志社工作。

What do you do? - I'm a cartoonist.

你报社做什么? - 我漫。

Its silent exponents, clowns you can't hear coming, are the butt of a memorably dismissive sketch by Gary Larson, an American cartoonist: " If a tree falls in the forest and no one's around, and it hits a mime, does anyone care? "

沉默的哑剧表演者，也就是无声无息地到来的小丑，是美国漫加里·拉森一幅速写中嘲笑的对象，这幅速写的轻蔑之意让难忘：“如果森林里一棵树倒下，周围没有，它砸中了一个哑剧演员，有意吗？”

It was fun for the cartoonists. So vivid and numerous were the consumer novelties that the austere Dr. Johnsons Riley wondered whether prisoners were also soon to be hanged in a new way.

插乐其中 这个新消费产品鲜明且盛行朴实的强森雷利博士甚至思索 囚犯是否用新方式接受绞刑。

The cartoonist is best known for his manga series Lupin III, which follows the adventures of a master thief and his gang.

这位漫最出名的是他的漫系列《鲁邦三世》，讲的是一个小偷大师及其成员的冒险故事。

I thought maybe I wanted to be a cartoonist and have my own comic strip, and I created a family that I would draw about, and they were called the Josephsons.

我想也许我想成为一名漫，有我自己的连环漫，我创造了一个庭，我可以它，他们叫做约瑟夫森之。

A political cartoonist depicted this scene and a candy maker who had a toy and candy store saw this cartoon and thought it would make an excellent children's toy.

一位政治漫描绘了这个场景，而一糖果店的老板看到这幅漫后，认为这是一个很棒的儿童玩具。

The Guardian newspaper has fired longtime editorial cartoonist Steve Bell after refusing to run a caricature of Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu that critics say draws on antisemitic stereotypes.

英国《卫报》拒绝刊登以色列总理本雅明·内塔尼亚胡的漫后解雇了资深社论漫史蒂夫·贝尔，批评士认为这幅漫带有反犹主义的刻板印象。

Now, like a superhero coming to save the day, in flies “The Cartoon Introduction to Statistics” by Grady Klein, a cartoonist, and Alan Dabney, a statistics professor.

现，就像超级英雄前来拯救世界一般，《统计学卡通入门》横空出世了！

They killed the magazine's editor-in-chief as well as a number of cartoonists and two police officers, 12 people in all. And 11 others were injured.

他们杀害了杂志主编，许多漫以及2名警员, 总共12遇害。另外11受伤。

A sports cartoonist didn't know how to spell " dachshund" and so called them " hot dogs" in a newspaper cartoon the next day.

一名体育漫不知如何拼写“dachshund”：而第二天的漫报纸上，他把这种香肠称之为“hot dogs”。

An award-winning cartoonist has resigned from the Washington Post after the newspaper refused to publish a cartoon satirical of its billionaire owner Jeff Bezos.

《华盛顿邮报》拒绝刊登一幅讽刺其亿万富翁老板杰夫·贝佐斯的漫后，一位获奖漫从该报辞职。

One of the cartoonists known only by his pen name, Luz, told the BBC the cartoons had not been designed to provoke violent reaction.

其中一名笔名为Luz的卡通告诉BBC他们这些图片的本意并非是挑起暴力。

The phrase go back to the drawing board comes from Peter Arno, who worked as a cartoonist for New Yorker magazine.

短语“go back to the drawing board”来源于漫阿诺，他是《纽约客》杂志的一名漫。