Losing a job is hurting: you don't skip down to the job centre with a song in your heart, delighted at the prospect of doubling your income from the generous state.

你不能心中唱着歌儿，欢快的到就业中心去，不能高高憬慷慨的政府会给资翻倍。

The bookstore is conveniently located in the centre of town.

书店坐落在市中心，交通便利。

It's like a shopping centre for wizards basically.

那里是巫师们的购物中心。

The arrow penetrated through the target just in the centre.

箭射穿了靶子的中心。

First of all, on November 7th, Ashridge Ltd, the international centre for management development, are hosting a one-day workshop.

第一个是11月7日，国际管理发展中心阿什里奇有限公司举办为期一天的研讨会。

You'll be taken to a factory where jewelry is made, and also a ceramics centre.

大家会去一个制作珠宝的厂，还有一个陶瓷中心。

You are at the centre of my heart.

你在我心中是第一位的。

Mr. Trump took centre stage at the gathering in Sharm El-Sheikh as he, and the leaders of Egypt, Qatar, and Turkey, who all helped broker the ceasefire deal, added their signatures.

特朗普在沙姆沙伊赫的聚会上成为焦点，他与埃及、卡塔尔和土耳其的领导人都在停火协议中发挥了斡旋作用，并签署了协议。

Then mark the corresponding letter on Answer Sheet 1 with a single line through the centre.

然后在1上相应的字母中间划上横线。

After you hear a question, you must choose the best answer from the four choices marked A) , B) , C) and D) . Then mark the corresponding letter on Answer Sheet 1 with a single line through the centre.

听到问后从A、B、C、D四个选项中选出最佳案。然后在1上相应的字母中间划上横线。

Well, you've come to New Zealand's premier snow and ski centre, and we've a whole load of activities for you during your week here.

你来到的是新西兰最早的滑雪中心，我们将会为你在这里的一个星期提供丰富多彩的活动。

But, me, I'd go Lakeside shopping centre in Essex.

我买东西去的是艾克塞斯郡的湖畔购物中心。

You can go to the centre of the city by subway.

你可以乘坐地铁到市中心。

The capital of Spain, Madrid, is situated in the centre of the country.

西班牙首都马德里位于西班牙中心。

A host of studies confirm this covering a wide range of business settings: branch banks, retail stores, real estate agencies, factories, call centres. . . to name but a few.

大量的研究证明了这点，其中包括许多商业背景：银行分行、零售店、房地产中介、厂、电话中心...... 这里只列举几例。

Instead of saying " university" 15 times in your essay, you might want to say: " academic centres" , or " an academic program" , or " institutes of higher learning" , or an " educational institution" , or " school" , " college" , " academy" .

在你的论文中，为了替换掉重复使用15次的“大学”，你可能想说成：“学术中心”，或者“学业计划”，或“高等教育机构”，或者“教育机构”，还或者“学校”，“大学”，“学院”。

We offer guided walking tours to suit the discerning traveller in twelve different centres throughout the whole of Western Europe.

我们在遍布整个西欧的12家不同的中心为独具慧眼的旅行者提供适合的徒步旅行指导。

Nintendo finally ceded centre stage to its most popular heroines — both Princess Zelda and Princess Peach got their own games in 2024.

任天堂终于将其最受欢迎的女主角推向了舞台中央——2024年，塞尔达公主和桃花公主都拥有了自己的游戏。

Aslan stood in the centre of a crowd of creatures who had grouped themselves round him in the shape of a half-moon.

阿斯兰站在一群生物中间，它们围着他形成一个半月形。

The centre of Boston is still a crime scene: streets closed off, large numbers of police and National Guard on duty.

街道上关了门，大批警察的国民警卫在巡逻。