Collectively, they've worn down mountains and carried them to the sea.

共抚平高山，把带向大海。

These eight private universities are collectively referred to as the Ivy League schools.

这8所大学被总称为常春藤联盟学校。

Collectively, these features of vocal quality have been linked to inflammation, stress and disease.

总的来说，这些声音质量特征与炎症、压力和疾病有关。

And then beyond that, it depends on us collectively.

除此之外，这取决于我大家。

You were just one person, and somehow now, collectively, the whole world gets to criticize everything and tell everybody to fuck off, and it's okay, but when you did it... - Yeah. - You know.

你只是一个人，，不知怎么地，整个世界都开始批评一切，告诉所有人滚蛋，这没关系，但当你这么做的时候… … - 是的。- 你知道的。

And the state has the discretion to dismiss criminal charges, enter lax plea deals and otherwise remove a victim's voice from the process, because again, a state theoretically represents the interests of all citizens collectively and not any one citizen individually.

国家有权撤销刑事指控，进入宽松的认罪协议，还会从程中移除受害者的声音。又是因为，国家理论上代表全体公民的利益，非每一个个体公民的利益。

ONE of the first inklings that chemistry has an underlying pattern was the discovery, early in the 19th century, of lithium, sodium and potassium-known collectively as the alkali metals.

早19世纪，人对化学潜规律已有模糊认知之时，锂、钠、钾被发，被称为碱金属。

Instead, today, our species collectively speaks over seven thousand distinct languages, and these languages are not spread randomly across the planet.

相反，今天我人类说着七千多种不的语言，这些语言并不随意地横跨整个地球传播。

I think that collectively we all feel like, 2016 was a rough year.

总的来说，我都觉得，2016年是艰苦的一年。

Being a multi-planet species is more than simply, you know, life insurance for life collectively.

作为一个多星球物种，不仅仅是要为了生命集体购买人寿保险。

Among the more than 35,000 known disease-associated point mutations, the two kinds of mutations that this first base editor can reverse collectively account for about 14 percent or 5,000 or so pathogenic point mutations.

已知的35000多个疾病相关点突变中，这两种第一碱基编辑能逆转的突变共占致病点突变的14%或5000左右。

A world that we collectively felt in 2015 as the hottest year in recorded history.

我总体上对2015年的感受是，这应该是史上最热的年份。

Are we saying collectively that it's okay?

我整体上究竟能接受的是堕胎本身？

Collectively, these little creatures are so important to the survival of our planet, to economies.

总的来说，这些小生物对我这个星球的生存和经济非常重要。

In this programme on blindness in the digital age, we'll be looking at some of these inventions, known collectively as assistive technology – that's any software or equipment that helps people work around their disabilities or challenges.

本期节目是关于数字时代下的失明问题，本期节目中我将着眼这些被统称为辅助技术的发明。辅助技术指的是帮助人克服残疾或挑战的任何软件或设备。

Job-hopping is beneficial to the young people to grow and develop. The combination of different jobs would collectively give us more experience than what we could gain from only one job.

跳槽对于年轻人的成长和发展是非常有益的。不工作的结合比单单一个岗位上获得的经验要多得多。

The actions of Earthshot Prize finalists like Enrique, Douglas, Sam, and Gaeta are proof that we can collectively rise to the global challenge of reviving our oceans.

地球卫士奖决赛入围者如恩里克、道格拉斯、萨姆和盖塔的行动，证明了我能够共应对全球挑战，恢复海洋生机。

They're no longer stigmatized or taboo because we all just lived through collectively the toughest couple of years in recent memory and that's a relief.

不再被污名化，也不再是禁忌话题，因为我刚刚共经历了最艰难的几年，其实这是一种解脱。

When all three have explained their ideas, then they can consider their options collectively.

当三个人都解释了他的想法后，他就可以共考虑他的选择。

Maybe we should all just collectively stop advertising ourselves to the galaxy.

也许我都应该集体停止向银河系宣传我自己。