mind 四级高考

Like a rain-cloud of July hung low with its burden of unshed showers let all my mind bend down at thy door in one salutation to thee.

像七月的湿云，带着未落的雨点沉沉下垂，在我向合十膜拜之中，让我的全副心灵在的门前俯伏。

All remembrance of him has escaped from my mind.

我完全记得他了。

Would you mind repeating that? I didn't quite catch on.

请再说一遍吗?我没听懂。

We convert him, and we capture his inner mind; we reshape him.

我们要改造他, 从思想上把他争取过来, 让他脱胎换骨。

The tragedy left a scar on her mind.

这个悲剧给她造成精神上的创伤。

I don’t mind having a shufti at the bike, but I can’t afford to buy it.

我可以看一眼那辆自行车，过我可买起。

Plans were simmering in his mind).

计划已在他心里蕴酿了)。

The question of going to the Mount Tai preoccupied his mind.

去游泰山的问题盘踞在他心头。

Parents are afraid that their children's minds will be polluted with the violence that they see on television.

父母担心电视上的暴行为会对孩子产生精神上的污染。

She thinks these books pollute the minds of children.

她认为这些书腐蚀儿童的心灵。

I wish you would mind your own business, and not poke your nose into my affairs.

我希望还是管管自己的事, 别干涉我的事情。

The unhappy mother had poisoned her children's minds against their father.

那位心情愉快的妈妈对孩子的父亲的看法影响了孩子的思想。

The importance of this matter prescinded his mind from the others.

这件事情的重要性使他顾上考虑其它事情了。

The office of the mind is to think .

头脑的功是思考。

One aspect of such reality is that tragic accidents and violence happen and they shock and traumatize the victim’s body, mind and soul at the time and for the rest of their life.

其中一个现实情况就是悲惨的意外击和暴事件, 对受害者的身、心、精神造成深重的创伤，影响他们的一生。

Never mind the tortuous explanation; tell me in plain English, are you coming or not?

别拐弯抹角地解释了, 直率地告诉我, 来来?

To my mind, Mark Twain was beyond question the large man of his time.

在我看来, 马克·吐温无疑是他那一时代中了起的人物。

On the contrary, When collective consciousness makes turbulence, the body and mind will trap in a state of unhealthiness, unhappiness and unpleasure.

相反的，当意识和谐时，身心就处在健康、幸的、喜悦的状态。

It is probable that she might change her mind at the last minute.

她大概会在最后时刻改变主意。

He made nothing of it—pretended he didn’t mind.

他对该事轻描淡写，假装自己毫在意。