Opportunity lasted until last June when it's communication systems also went down.

" 机遇号" 一直持续到去年6月，当时它的通信系统也出了故障。

You have your own oxygen system, your own power supply, your own communication system.

你带着自己的氧气系统，自己的电源，自己的通讯系统。

As you move more up toward the front is the navigation communication system and then ultimately up here at the very end is the warhead.

着你向前移动更多的是导航通讯系统，然后最终在最后这里是弹头。

His detailed descriptions of space shuttles, supercomputers and rapid communications systems inspired millions of readers.

克拉克关于宇宙船、超级计算机和快速通讯系统的详细描述激发了无数读的灵感。

Dolphins have a very complicated communication system.

海豚有一套复杂的沟通系统。

If we have that storm that hits our communication system and hits our our power companies and all these things that we depend on, there is all kinds of chaos that can lay out there.

如果被那个风暴击中我们的通讯系统，或是我们的电力公司或所有那些我们依赖的东西，那就会出现各种各样的混乱。

There are also helipads, radar and communication systems, and supply ships on Fiery Cross Reef.

在永暑礁上有直升机场、雷达和通讯系统，以及供给船。

And talking to them on an underground, underwater radio communications system.

并借助于水下无线电通讯系统与他们联系。

The easier task probably falls to Space Adventures, whose well-tested Soyuzcapsules-which have been flying, in one form or another, since the 1960s-require a beefier communications system, larger portholes (everyone wants a window seat, after all) and a better heat shield for re-entry.

比较简单的任务可能降落在空间探险公司身上，其调试良好的联盟号船自从20世纪60年代以来已经以一种形或另一种形——仅仅需要加装强大的制动装置，大的舷窗（毕竟每个人都想坐在离窗户近的地方）另外为重新进入加装好的隔热层。

Bodies need a coordinated communication system so that all of their parts know what to do and when to do it, whether it's to induce changes or to keep the body nice and stable in the face of environmental challenges.

身体需要一个协调的沟通系统，这样它们的各个部分都知道该做什么，什么时候做，不管是为了诱导变化，还是为了在面对环境挑战时保持身体的良好和稳定。

Jing'an also hopes to further promote digitalization in sectors like culture, finance, retail, and healthcare in its working plan, and strengthen the city's data communication system by building up more digital infrastructure, said Wu.

吴启南表示，静安还希望在其工作计划中进一步推动文化、金融、零售和医疗保健等领域的数字化，并通建设更多的数字基础设施，来加强城市的数据通信系统。

San and his team have turned the human body into a communication system that's incredibly secure because it only extends about a centimeter beyond the skin.

San和他的团队将人体变成了一个非常安全的通信系统，因为它只延伸到皮肤上一厘米左右。

This will improve data collection in very remote areas not covered by radar and satellite or in places where communication systems have been cut, he added.

他补充说，这将改善未被雷达和卫星覆盖的非常偏远地区或通信系统被切断的地区的数据收。

Von der Leyen added the EU would ask the bloc's 27 member states to deny Russia's biggest bank access to the global banking communications system, or SWIFT.

冯·德莱恩补充说，欧盟将要求其27个成员国禁止俄罗斯最大的银行使用全球银行通信系统SWIFT。

And jumping even further ahead, the Lamar and Antheil's Secret Communications System became a fundamental component of wireless communication systems including Wi-Fi and bluetooth.

更进一步，拉玛和安泰尔的秘密通信系统成为无线通信系统的基本组件，包括Wi-Fi和蓝牙。

Is there any reason to think alien communication systems would share the two key design features of human language, words and grammar?

有什么理由认为外星通讯系统会共享人类语言中词汇和语法这两个关键的设计特征？

Beyond the light show, these solar storms can harm most modern day technology like satellites, communication systems, power grids and airplanes.

除了这样的灯光秀以外, 这些太阳风暴会破坏如卫星通信系统, 电网和机等最现代的技术。

Beyond a light show, these solar storms can harm most modern-day technology, like satellites communication systems, power grids and airplanes.

除了极光秀，这些太阳风暴可能会损害大多数现代科技，比如卫星通信系统、电网和机。

They give us sensors, they give us power supplies, and they give us a two-way communication system via light.

它们能为我们提供传感器和电源，还能通光来跟我们进行互动。

But we could very well be looking at one of the oldest graphic communication systems in the world.

但我们很可能看到的是世界上最古老的图形通信系统之一。