To reach agreement, both sides must make concessions.

为达成协议，两方都必须让。

Michael, that appears to be something of a concession, right?

迈克尔，这看起来像是种让，对吧？

Three of Britain's four most punctual rail firms are concessions.

英国最守时的四家铁路公司中有三家是特许经营。

Cheaper hotels have made fewer concessions.

便宜些的酒店提供的服会这样体贴入微了。

People were just dismissing these as insignificant concessions.

当时人们只把这当作无关紧要的让。

The purges are not a concession to the opposition.

过清洗并表对反对派的让。

But to go further, analysts say he'll expect big concessions from President Trump.

更进一的话, 分析师表示, 他预计总统特朗将会做出大的让。

Early theaters didn't have the space to add popcorn concession stands.

早期的影院没有足够的空间来设置爆米花摊位。

In other cases, it`s concessions and political benefit.

在其他情况下，这是让和政治利益。

The vice president has recalled the governor and retracted his concession.

副总统拜登已经召回了州长，并撤回了他的让。

But Nicolas Maduro also appeared to make a concession.

尼古拉斯·马杜罗同样也想做出让。

He said no concessions had been made in order to avoid EU fines.

孔特表示，虽然政府想要避开欧盟的罚款，但会做出让。

Brett has the concession stand design down to a science.

布雷特对特许摊位的设计了如指掌。

Some expect such concessions to hamper the label's plans to make money from the deal.

有人预计，做出这样的让，会阻碍环球公司计划通过这项交易实现盈利的目的。

Perhaps in anticipation of the verdict, Apple has recently made some concessions.

也许是对判决有所预期，苹果最近做出了一些让。

The UAW could trade concessions for U.S. jobs at these plants.

全美汽车工人联合会可能会做出让，以保住这些美国工厂的工作岗位。

Aside from the concessions Macron offered, what was noticeable was his change of tone.

除了做出让以外，马克龙语气的变化也值得注意。

Coors Light and Michelob Ultra for sale at the concession stands.

售货摊位上卖着银子弹啤酒和米凯罗啤酒。

But there is some concession made to try and understand him, yeah. - Understand him.

我们还是做出了一些让来试图理解他，是的。- 理解他。

Operating the restaurants and concessions at Fenway.

在芬威球场经营餐厅特许经营。