To reach agreement, both sides must make concessions.

为达成协议，两方都必须让步。

If this means that Kiev has to make concessions to Moscow, then so be it.

如果这意味着基辅必须对莫斯科做出让步，那就必须这样做。

And where persuasion, teamwork and a willingness to make mutual concessions are needed to achieve an optimal outcome.

在这样舞台上，有说服劝说、团队合作、并愿意做出相互让步，现最佳结果。

Michael, that appears to be something of a concession, right?

迈克尔，这看起来像是种让步，对吧？

Cheaper hotels have made fewer concessions.

便宜些酒店提供服务就不会这样体贴入微了。

People were just dismissing these as insignificant concessions.

当时人们把这当作无关紧要让步。

A climb-down on the proposed sell-off of forests was followed by a concession over the abolition of the Education Maintenance Allowance, a subsidy intended to keep 16-19-year-olds in learning, after a threatened legal challenge.

在售卖森林方面提案撤回后，在废除教育维持津贴政府又做出让步。这项津贴本来是要让16至19岁孩子继续。

Three of Britain's four most punctual rail firms are concessions.

英国最守时四家铁路公司中有三家是特许经营。

But to go further, analysts say he'll expect big concessions from President Trump.

更进一步话, 分析师表示, 他预计总统特朗普将会做出大让步。

So, they have to raise the prices of concessions to make a profit.

所以他们必须提高小卖部零食价格赚钱。

In other cases, it`s concessions and political benefit.

在其他情况下，这是让步和政治利益。

Administration feel that a peace treaty is the kind of concession that should come near the end, after North Korea has already given up a substantial share of it's nuclear arsenal.

官员们认为和平协议更像是让步，因此需要在朝鲜废除其核武器库而现无核化之后签署。

The vice president has recalled the governor and retracted his concession.

副总统拜登已经召回了州长，并撤回了他让步。

But Nicolas Maduro also appeared to make a concession.

尼古拉斯·马杜罗同样也想做出让步。

He said no concessions had been made in order to avoid EU fines.

孔特表示，虽然政府想要避开欧盟罚款，但不会做出让步。

Oh, I'm not sure. My daughters are 15 and 12. Do they get concessions?

哦，我不太确定。我女儿分别是 15 岁和 12 岁，她们享受优惠吗？

Brett has the concession stand design down to a science.

布雷特对特许摊位设计了如指掌。

Such concessions may be as far as Apple will go, at least willingly.

这样让步可已经是苹果所做极限了，至少它是自愿。

The UAW could trade concessions for U.S. jobs at these plants.

全美汽车工人联合会可会做出让步，以保住这些美国工厂工作岗位。

But there is some concession made to try and understand him, yeah. - Understand him.

我们还是做出了一些让步来试图理解他，是。- 理解他。