I'm afraid, you'll have to confer, I can only accept one answer.

我恐怕你俩得商量一下，我只能接受一个答案。

He had casually conferred on me the freedom of the neighborhood.

他无意之中授予了我这一带地方的荣誉市民权。

That compulsion has resulted in robotics -the science of conferring various human capabilities on machines.

这种不得已的行导致了机器人科学的产生—一门将人类的能力赋予机器的科学。

And you would confer state recognition on that solo marriage?

你会允许国家承认那种一个人的婚姻吗？

No amount of digging with chapped fingers into greasy saucepans could shake the employers' sense of conferring a privilege.

女仆用皲裂的双手清洗油锅洗得再多也不会动摇雇主享受特权的信念。

It's well-known that being in nature confers a host of physical and mental health benefits.

大家都知道，处在自然中能带来一系列的身体和精神的益处。

Mr Cameron rushed back from his break in Cornwall to confer with ministers in London.

卡梅伦立即结束了在康沃尔的度假，返回与伦敦的大臣们协商。

The bottom line is that learning another language (or teaching a child one) sometimes confers an intellectual boost, though not always.

最重要的是，学习另一种语言(或教孩子一种语言)有时会带来智力上的提升，但并不总是如此。

The variant is going to erode the immunity conferred by vaccines to almost certainly a greater extent than any of the other variants that have emerged so far.

但是几乎可以肯定的是，与迄出现的任何其他变种相比，奥密克戎将在更大程度上削弱疫苗赋予的免疫力。

Every Commencement, graduates of Harvard’s various Schools bring in props to wave as Harvard’s president confers their degrees: plastic globes for Harvard Kennedy School students or school workbooks for those from the Graduate School of Education, for example.

每年的毕业典礼上，哈佛各个研究生院的学生都会带一些道具，用来在哈佛校长给他们授予学位的时候挥舞：例如，哈佛肯尼迪学院的是塑料地球仪，研究生教育学院的是学校工作簿。

The US State Department denied the talks conferred legitimacy on the Taliban.

美国国务院否认会谈将赋予塔利班政权合法性。

Do you want to go and confer by the sink that's not a sink?

你想去那个水槽边讨论一下吗？ 那不是水槽。

I'd like to confer with my client now. Thank you.

我现在要和我的当事人谈谈 谢谢。

This process is called bone mineralization, and it confers strength to the growing bones.

这就是骨矿化的过程，它可以增大在生长的骨的强度。

The ceremony of conferring graduation certificates will be held in the auditorium.

颁发毕业证书的仪式将在校礼堂举行。

Despite the fact that the feudal class is a term of only history significance, noble titles are conferred on distinguished persons, who would accept the titles as something of the greatest honor.

虽然在亊实上，封建阶级早已成历史意义上的专用名词，但是英国仍绐声名显赫的人授予贵族封号，而他们也把这种封号视作莫大的荣黉。

Similarly, if two eyewitnesses confer with each other, their memories of events often change, incorporating what they've heard from the other one — but they won't realise this has happened.

同样，如果两名目击证人相互讨论，他们对事件的记忆往往会发生变化，将从另一名目击者那里听到的内容纳入到自己的记忆中，但他们不会意识到这一点。

Books are imagined to confer immortality on authors -- to be a " monument more lasting than bronze" , as the Roman poet Horace wrote -- but the lifespan of most is startlingly short.

书被认是赋予作者不朽的象征——如罗马诗人贺拉斯所写，书是“比青铜更持久的纪念碑”——但大多数书的寿命短得惊人。

Greece has conferred citizenship on three migrant fishermen who rescued dozens of people trapped on the shore by a raging wildfire near Athens last July.

希腊向3名移民来的渔民授予了国籍，因这几位渔民援救了数十名困在岸上的人，而这些人之所以困在岸上是因去年7月希腊附近发生了一场大火。

Why have humans not evolved this variegated gang of anti-cancer proteins, or indeed the different suite of cellular protections enjoyed by blue whales, if they would confer such a clear-cut survival benefit?

如果能够带来如此明确的生存益处，什么人类没有进化出这种五花八门的抗癌蛋白质，还是蓝鲸享有的不同的细胞保护呢？