I contemplated the startling turn of events.

我回想着事情出人意料的变化。

We are not contemplating putting boots on the ground.

我们不虑输送地面部队。

What are you doing? -Just contemplating the next hundred years.

做什么呢？ -做下一百年的打算。

The repercussions are almost too hideous to contemplate.

这样的后果将可怕得难以预料。

Greater affluence has made it easier for many people to contemplate living alone—no longer is there such an incentive to stay married in order to pool resources.

物质条件的改善让很多人不再担心独自生活——不必再为共享资源而被婚姻里。

As a last resort, he is said to be willing to contemplate spinning TikTok off.

据说，作为最后的手段，他愿意虑拆分TikTok。

His duties include greeting guests, inspecting security and contemplating solutions to the mouse problem.

他的职责包括迎接来宾、检查安全和解决老鼠问题的方案。

Then I would look up at the cupboard, where the naked lady was frozen in her panic and the muscular gentleman contemplated the hindquarters of the leopard in endless gloom.

于是，我就抬起头来那个柜子，上面停留永久的恐惧之中的维纳斯，和那肌肉强壮永远阴郁中望着豹子屁股出神的男子。

So, in our frenetic lives, maybe we should chill out, get into goblin mode and contemplate the benefits laziness can bring.

所以，我们疯狂的生活中，也许我们应该冷静下来，进入“躺平模”，懒惰能带来的好处。

And once confined to a wheelchair, he seemed happiest sitting in his favorite perch on the back porch at Walker's Point contemplating the majesty of the Atlantic.

即便是受限于轮椅而行动不便，他就坐沃克海角的码头，沉大西洋的宏伟，这仿佛是他最快乐的时刻。

It will mean a great deal to people who — for reasons most of us cannot contemplate — have dedicated themselves to teaching middle school boys.

这对那些把生命奉献给教育初中小男孩的中学老师们来讲意义非凡。

If inflation does prove stickier, some companies will contemplate shifting production to places with more plentiful and cheaper labour.

如果事实证明，通胀确实更加棘手，一些公司将虑将生产转移到劳动力更充足且更廉价的地方。

In an essay she wrote of her " speechless desolation" when contemplating the constraints of her own mother's life.

她曾一篇文章中写道，当想到她自己的母亲生活中受到的限制时，她感到“无言以对的凄凉”。

Introverted leaders, however, tend to first contemplate all sides of the argument, giving everyone the chance to express their point of view before forming an opinion.

内向型的领导人倾向于先仔细过每一方的论点。意见成形以前，给予每个人机会表达他们的观点。

And then contemplate with your own eyes the great Buddha.

然后通过自己的眼睛伟大的佛祖面前沉冥想。

Even as you slow down and contemplate new perspectives, you will still hold fast to your ideals and move thoughtfully – faithfully – to fulfill them.

你们放慢脚步，虑新想法的同时，你们将继续坚守理想，并谨慎地、忠诚地朝着理想的方向前进。

President Biden contemplating a workaround to raise the debt ceiling without the help of Congress.

拜登总统正虑没有国会帮助的情况下提高债务上限的变通办法。

Which is to say, people just don't like contemplating their own death.

也就是说，人们不喜欢自己的死亡。

The police contemplated various kinds of trouble after the football match between the two universities.

当两所大学的校际橄榄球赛结束时，警方审视各种骚乱。

Like you, I'm contemplating what happens next.

和你们一样，我也想接下来会发生什么。