Even from the distance where Ms. Achol is crouched, the ground shakes.

即使从蹲着的远处看，地面也在震动。

You're crouched in front of the net.

你已经在门前严阵以待。

So, it's gotta be low to the ground, it's gotta be crouched.

所以，要贴近地面，必须蹲下。

There, about 50 feet away, crouched my two attackers with their tails between their legs.

在离我大约50英尺的远处，那两只袭击我的狼夹着尾巴蹲伏着。

He heard the creak of Greyback's boots as he crouched down, in front of Hermione.

他听到格雷伯克靴子的吱吱作响声，他在赫敏面前蹲下。

Ms. Black was crouched near the door.

布莱克女士蜷缩在门边。

On top of a cupboard in the corner crouched Dobby.

多比蹲在角落的碗橱顶上。

" Don't touch it! " He crouched down.

“别碰它！”哈利俯下身。

He crouched behind a lightning-charred tree and waited.

他蹲伏在一棵被雷电烧焦了的树后等待着。

He crouched behind the statues, listening.

哈利躲在塑像后面，仔细听着动静。

Above, the redskins crouched before Peter.

地面上，印第安人蹲伏在彼得面前。

He was crouched on all fours, his hands over his head.

他蹲着，双手举在头上。

Pale, sickly-looking children were crouched on the huge cross-beams.

一些面带病容脸色苍白的孩子们蹲在巨大的横梁上而。

We turned the flashlight on him; but instead of running away, he only crouched down behind the zebra.

我们把手电筒对准他;但是他没有逃跑，而是蹲在斑马的后面。

And that crouched posture is really typical of most animals.

那种蜷伏的姿势是大多数动物的典型征。

The cat saw the bird and crouched down ready to jump.

这只猫看到了那只鸟，就蹲伏下来准备扑跳。

Harry crouched behind the headstone and knew the end had come.

哈利蜷缩在墓碑后面，他知道一切都完了。

He crouched beside the bed and began to shove something heavy.

“他蹲在床边，开始挪动一个很沉的东西。

Wilbur crouched low, with his thin, curly tail toward the rat.

威伯趴下来，把他那根又细又弯的尾巴朝向老鼠那边。

She loved the way the sun heated her hair as she crouched in the outfield, waiting for fly balls.

她喜欢太阳给她加热的方式 蹲在外场，等待着飞球。