Ms. Black was crouched near the door.

布莱克女士蜷缩在门边。

You're crouched in front of the net.

经在门前严阵以待。

On top of a cupboard in the corner crouched Dobby.

多比在角落的碗橱顶上。

He was crouched on all fours, his hands over his head.

他着，双手举在头上。

Nick started to shake and crouched over as Bellwether dialed her phone.

尼克开始浑发抖，伏来，羊市长拨通了手机。

This crouched posture is not an efficient way to move.

这种蜷伏的姿势并不是一种高效的移动方式。

The cat saw the bird and crouched down ready to jump.

这只猫看到了那只鸟，伏来准备扑跳。

After a while, two boys came over the fence, and crouched down near the Daisy.

过了一会儿，两个男孩翻过护栏，在雏菊面前。

So, it's gotta be low to the ground, it's gotta be crouched.

所以，要贴近地面，必须。

He was looking up at the starry sky, and Albus Dumbledore was crouched over him.

哈利眼前是繁星点点的夜空，阿不思·邓布利多正俯看着他。

" Don't touch it! " He crouched down.

“别碰它！”哈利俯。

Catching Simba's eye, Mufasa crouched down and signaled for Simba to do the same.

木法沙看向辛巴，来，示意辛巴也这样做。

He crouched beside the bed and began to shove something heavy.

“他在床边，开始挪动一个很沉的东西。

There, about 50 feet away, crouched my two attackers with their tails between their legs.

在离我大约50英尺的远处，那两只袭击我的狼夹着尾巴伏着。

Harry crouched down so that Albus's face was slightly above his own.

哈利了来，这样阿不思可以直视他。

He heard the creak of Greyback's boots as he crouched down, in front of Hermione.

他听到格雷伯克靴子的吱吱作响声，他在赫敏面前。

He crouched down in front of the empty grate, his hands shaking.

他在空空的炉膛前了来，双手在颤抖。

The sight struck the soldiers with horror; they crouched and shivered in the blast.

这景象让士兵们感到恐惧；他们在狂风中蜷缩着，颤抖着。

Pale, sickly-looking children were crouched on the huge cross-beams.

一些面带病容脸色苍白的孩子们在巨大的横梁上而。

Now it was crouched, head tilted, the clipped wedge of mouth seeming to snarl silently.

而今伏着，头歪向一边，修剪出的嘴型似乎在无声地龇牙咆哮。