It's become such a pervasive problem that a small industry of fact-checkers, like the people here at PolitiFact, is working overtime to debunk them.

假信息的传播已经如此普遍，以致于像“政治事实”这样专门审核信息真伪的小行业的工作人员得加班加点地揭穿它们。

Harper is careful to say they were not " debunking" the original research.

哈珀谨慎地表示，他们是在“驳斥”原有研究。

These same surviving Mayans were the same people debunking doomsday prophecies and insisted that the calendar meant a new age, not the end of the world.

但玛雅后代亲自戳穿祖先预言，称日历预示新纪元，而非世界末日。

There's a popularized study, which has since been debunked, which said the person who writes their goals down and commits them to memory, they will earn twice as much money as the person who doesn't.

有一个广为流传的研究后来被推翻：该研究说把目标写下来并谨记于心的人，比那些没有这么做的人倍的钱。

Marsh was ill-tempered and had a knack for debunking falsehoods.

马许的脾气很糟，很善于揭谎言。

There have not been debunking of blue zones, statistics don't lie.

目前没有针对蓝色地带的驳斥，统计会骗人。

The novel debunks the view that the “religionists” restored order in Somalia.

小说破除了“宗教分子”在索马里恢复秩序这一观念。

He said that it debunks deep state conspiracy theories.

他说这揭示了深刻的国家阴谋理论。

A recent piece of research has in fact debunked the idea that looking up that way or looking up that way is a good way to detect deception, it's not.

事实上，最近的一项研究推翻了这种观点，即往那边看或往那边看是现欺骗的好方法，事实并非如此。

A single fraudulent study claimed that there was, but it was debunked years ago.

一项欺骗性研究声称存在这种关联，但早在几年前就被揭穿了。

My interest is not to actually debunk these so-called " shortcuts" cause there's just too many, but instead provide you something that will truthfully get you a flat stomach without all the gimmicks.

我的兴趣在于揭穿这些所谓的“窍门”，因为这些实在太了，我是想给你提供一些真正使你腹部平坦的知识，而是那些鬼花样。

In the final weeks of campaigning, Mr. Trump has delivered slashing attacks on immigration, railing against birthright citizenship, linking immigration without evidence to violent crime and amplifying debunked conspiracy theories about a migrant caravan in Latin America.

竞选活动的最后几周，特朗普先生对移民行为，对靠出生争取公民身份的行为进行了大肆抨击，说没有有效证的移民就相当于暴力犯罪，还夸大了关于拉丁美洲的移民潮的拆穿阴谋论。

In the UK, the head of the Met Office, John Mason, called concern about climate change a " bandwagon" and set about trying to " debunk alarmist US views" .

在英国，气象局局长约翰-梅森（John Mason）称对气候变化的关注是一个 " 波段" ，并开始尝试 " 驳斥美国的危言耸听。

Legend has it that she secreted her in a rolled-up bedroll in order to get into the palace, but this has largely been debunked.

传说她把她藏在一个卷起来的铺盖里，以便进入宫殿，但这种说法在很大程度上已被否认。

Among the posts going viral on platforms like Tik Tok and X that groups like media wise are working to debunk is this fake video clip.

在Tik Tok和X等平台上疯传的帖子中，有一段是这段虚假的视频片段，Media Wise等组织正在努力揭穿这些帖子。

But for many people, especially when science increasingly debunks the claims of long-existing belief systems, that's very hard to do. It requires suspension of disbelief.

但对许人来说，尤其是当科学越来越地揭穿长期存在的信仰体系的主张时，这很难做到。这需要暂停怀疑。

He told the Associated Press that the study was " robust" and " debunks" concerns about running out of rare earth materials.

他告诉美联社，这项研究是“强有力的”，并“揭穿”了人们对稀土材料耗尽的担忧。

We often underestimate the presence of another, someone who listens and can transform and debunk our cognitive distortions and destructive musings.

我们经常低估另一个人的存在，一个倾听并能改变和揭穿我们认知扭曲和破坏性思考的人。

Right, rule number two, the rule I want to debunk, you should always say someone and I, not someone and me.

好的，第二条规则，我想要驳斥的第二条规则，你们只能说someone and I（某人和我）而是 someone and me。

The study was later proven to be fraudulent and was debunked by 25 international research papers involving large population studies.

这项研究后来被证明是骗人的，被25篇涉及大规模人口研究的国际研究论文揭穿。