And if anyone can put together a plan that is demonstrably better than the improvements we’ve made to our health care system – that covers as many people at less cost – I will publicly support it.

如果有人能拼凑出个计划，明显优于我们推动的医保体系，以更低的价格覆盖更多的人，我会公开支持它。

And that new money was to be given to anyone who drew carbon back out of the air or demonstrably and over the long term refrained from burning it in the first place.

这笔新资金将提供给任何从空气中回收碳的人群，以及始终如地节制排碳的人群。

Not only is that demonstrably false, it misses an essential point: Thatcherism wasn't just about raising productivity or creating jobs.

那不仅仅可以被证明有误的，它还忽略了项核心要素：“撒切尔”不只关于提升生产率或创造就业岗位。

Twitter has said it only removes material that is demonstrably false.

推特表示，它只删除那些明确的虚假信息。

There isn't any rule that says you have to be demonstrably one or the other.

“没有任何规定说，你非得明确不植物就动物。”

Urban raccoons are now demonstrably better at problem-solving than their country cousins.

城市浣熊与乡村浣熊相比，拥有更加卓越的问题解决能力。

For once, I'm in trouble for something demonstrably stupid.

这次却因为这种蠢事。

The judge who presided over Mr Robert's case told the climber: You are demonstrably an accomplished climber, but there is always the danger that your actions could be imitated by those less proficient, with potentially fatal consequences.

“你确名成功的攀爬者，但总会存在风险，其他那些技术没那么精湛的人会模仿你的行为，可能会导致死亡。”

In almost every case involving game related death or violence surrounding the interruption of play, the broader mental health of the individuals involved has either been demonstrably impaired or severely called into question during proceedings.

几乎在每起与比赛有关的死亡或暴力事件中，涉案人员的精神健康状况要么明显受损，要么在诉讼过程中受到严重质疑。

Numerous research, many I've covered in my past videos, show that training fasted can have demonstrably negative impacts to your overall performance.

许多研究，我在过去的视频中介绍过，表明禁食训练会对你的整体表现产生明显的负面影响。

The universe is infinite because general relativity tells us that the universe is demonstrably flat and therefore the galaxies go on forever.

宇宙无限的，因为广相对论告诉我们，宇宙可以证明平的，因此星系会永远延伸。

And yet selling ice in a world that's demonstrably heating up presents both an opportunity and an ethical dilemma.

而，在个气温显正在升高的世界里卖冰既机遇，也面临着道德难题。

This week, Google also announced it will no longer allow ads that contain " demonstrably false claims."

本周，谷歌还宣布，它将不再允许包含“明显虚假的声明”的广告。

But both of these ideas are demonstrably false.

但这两个观点显都错误的。

But he absolutely did a number of demonstrably dumb, dumb things.

但他确实做了些明显很傻的事情。

Trump's legal strategy has been backfiring, I think demonstrably, in the lower courts.

特朗普的法律策略在低级法院明显受挫。

And then ultimately, they must either be demonstrably faulty or explained away.

最终，它们必须要么被证明有明显缺陷的，要么被合理地解释掉。

What he says here is demonstrably false.

他在这里所说的显错误的。

A related doctrine, known as forum nonconvenience, gives a court the discretion to dismiss cases where a different forum, in some cases even outside of the United States, is demonstrably more appropriate for the resolution of disputes.

个相关的学说， 称为不方便法院原则，赋予法院在某些情况下可以驳回案件的自由裁量权， 这些情况下有其他法院，甚至在美国以外的法院，明显更适合解决争议。

No one knows for certain where it came from and despite it turning out to be demonstrably false, the credit card industry pushed it hard to create a narrative of widespread irresponsibility and abuse around bankruptcy.

没人确切知道这种说法源自何处， 尽管事实证明它明显错误的，但信用卡行业仍大力推动这说法， 以营造种关于破产的普遍不负责任和滥用的叙事。