When you dilute something, you make it weaker.

当你" dilute" 某物时，你会使它变弱。

The more fresh air, the more it dilutes any virus hanging around.

空气越新鲜，就越能稀释你周围的任何病毒。

To counteract this oxygen would have to be diluted with non reactive gas.

为了制造这种情况，氧气中的空气比率需要利用惰性气体来降低。

But he would never compromise to reach his goal — never dilute the message.

但他永远不会为了达到自己的目标而妥协——永远不会淡化（自己想要传达的）信息。

Actually, dating dilutes the intensity of same-sex friendships for men also.

事实上，约会也冲淡了男性同性友谊的强度。

The Japanese government argues it will be safe, because the water will be diluted.

日本政府认为这是安全的，因为这些水会被稀释。

Under pressure from Germany and America, Liechtenstein buckled, agreeing to dilute bank secrecy and to exchange tax information.

在德国与美国的双重压力之下，列支敦士登做出了让步，同意下调银行保密度并与他国交换税务信息。

Consider how this would dilute their collective expertise and their power to drive innovations.

想想这将如何削弱他们的集体专业知识和他们推动创新的能力。

Now, the country says it's running out of space for the material and it plans to start releasing treated, diluted wastewater into the Pacific ocean as early as Thursday.

现在，该国表示已经没有足够的空间来储存废水，并计划最早于周四开始将处理过的稀释废水排放到太平洋。

It means that a successful mutated line of rotifers will not be diluted by the genetic mixing caused by sexual congress.

这意味着一个成功的轮虫突变系不会被有性起的基因混合所稀释。

A government minister said it would be completely mad to dilute workers' rights.

一位政府部长说，稀释工人的权利是完全疯了。

After all, it's far easier to dilute overly strong tea with the addition of more hot water than it is to add more tea to a weak brew as the pot is cooling.

毕竟浓茶可加热水稀释，茶水变冷后再补加茶叶，就很难调整口感。

The energy from that would have scattered and diluted the solid core.

这次撞击释放的能量会将原本的固态核心打散并稀释。

A Japanese government official says there are no other options than to release the contaminated water into the ocean and dilute it.

日本政府官员说除了将污染水排进海洋稀释，他们别无他法。

The next day the well is again pumped to dilute the chlorine.

第二天再次把水泵送到井下稀释氯化剂。

Its original importance is diluted as it becomes widespread, and you can be sure that none of the middle schoolers saying " gyat" are aware of its etymology.

随着这个词的广泛传播，其原有的文化意涵也被稀释了。你可以肯定，那些把“gyat”挂在嘴边的中生，没一个知道它的词源。

But it's also a bit diluted, because it only has 25% more red blood cells.

但血液也被稍微稀释了，因为其中的红细胞含量只增加了 25%。

They're still quite diluted, but they are the best in terms of the mouth feel.

它们还是很淡的，但就口感而言是最好的。

He would dilute their food with water and they just drank more of it until they got the same amount of nutrients, and he would even pump food into their stomachs and they would then just eat less.

他会用水稀释老鼠的食物，它们却喝了更多，直到它们得到相同数量的营养素，甚至将食物硬塞入老鼠胃里，而它们就会变得吃更少。

And so it's diluting out all that same amount of matter.

所以它稀释了所有相同数量的物质。