1.He's a U.S. diplomat assigned to the embassy in London.

1.他是美国驻伦敦大使馆的一名官。

2.This diplomat possessed an excellent gift for repartee.

2.这官具有卓越的应对才能。

3.The lady is a diplomat.

3.那女士是个善于际的人。

4.A diplomat learns not to take everything at face value.

4.家知道不能什么都按其表面现象来理解。

5.He served as a diplomat in Russia before the war.

5.战前他在俄罗斯当官。

6.The diplomat threw in a joke, and the tension was instantly relieved.

6.那官插一个笑话, 紧张的气氛顿时缓和下来。

7.The court has no jurisdiction over foreign diplomats living in this country.

7.法院对驻本国的官无裁判权。

8.As a diplomat, you have to pick your words at a press conference.

8.作为一官, 在记者招待会上必须措词谨慎。

9.A newsflash from Beirut says some of the American diplomats have been kidnapped as hostage.

9.来自贝鲁特的电讯说有美国官被作为人质遭到绑架。

10.That diplomat was too crafty.

10.那个官太狡诈了。

11.She had been posing as a diplomat, but her cover was blown when she was found sending coded messages to agents.

11.她表面的身分一直是官，可是被发现给特务发送密码电报，暴露了真实身分。

12.Earlier in the day, a planeload of U.N. weapons inspectors left Baghdad aboard a flight to Cyprus, joining the exodus of diplomats, aid workers and other foreigners.

12.今天早些时候，联合国武器核查人员乘坐飞机离开巴格达抵达塞浦路斯，之前已经有大批的官员，援助人员及其他人士抵达塞浦路斯。