And Mr. Kilimnik leveraged his access to American diplomats for a new endeavor.

基利姆尼克利用自己能接触美国交官的机会开始了新的尝试。

Bolivia's intern president has expel the Mexican ambassador and several Spanish diplomats in a escalating row of their alleged interference in Bolivian affairs.

玻利维临时总统驱逐了墨西哥的大使和几名西班牙交官，他们被指对玻利维的干涉不断升级。

Home Coming sees veteran actor Zhang Yi and heartthrob Wang Junkai, play a pair of brave Chinese diplomats coming to the rescue of hundreds of fellow nationals who are trying to flee an unnamed war-torn African nation.

《万里归途》中，资深演员张译和万人迷王俊凯扮演一对勇敢的中国交官，协助数百名侨胞从一个未披露真名、饱受战争蹂躏的非洲国家撤离。

Russia has announced the tit-for-tat expulsion of 40 German diplomats.

俄罗斯宣布以牙还牙地驱逐40名德国交官。

Diplomats are urging all sides in the conflict to act with restrain and abide by the cease-fire that begins Friday morning, local time.

交人员敦促冲突各方保持克制，并遵守于当地时间周五早上开始实施的停火协议。

Behind the scenes, Egyptian and other diplomats will be trying to mediate.

在战火之，埃及和其他交人员将试图斡旋。

In addition, a diplomat needs to be very articulate in their discourse and rhetoric.

此，交官在言谈与修辞方面必须齿伶俐、表达清晰。

In the running to be nominated as America's top diplomat is a stalwart Trump loyalist.

竞选国卿提名的人中有一位特朗普的坚定支持者。

They are presented to foreign visitors, diplomats or members of the military.

这些硬币会赠予国游客、交官或军人。

After a while, I was given an assignment to cover diplomats at various African embassies.

不久，我被委派去采访非洲各国驻美大使馆的交官。

The United States has expelled two Venezuelan diplomats in retaliation for the expulsion of two US military officials from Caracas last week.

上周，美国两名军官员被驱逐出加拉加斯，随后，美国驱逐了两名委内瑞拉交官，作为报复。

Foreign diplomats say the event echoes China's efforts to achieve common prosperity.

国交官表示，这一慈善活动响应了中国实现共同繁荣的努力。

I am talking about ordinary citizens reaching out to the world. And as I always tell young people back in America, you don’t need to get on a plane to be a citizen diplomat.

正如我经常对美国年轻认说的那样，你不需要登上飞机才能成为公民交官。

He said his top diplomat Mike Pompeo to Pyongyang four times.

他说，他的最高交官Mike Pompeo四次访问平壤。

I became the first America journalist who was allowed to become one of the local press corps, so I felt like I had to play the role of a diplomat and I had to do a lot of negotiations.

我成为第一个获准成为当地记者团的美国记者，所以我觉得我必须扮演一个交官的角色，我不得不很多谈判。

Before then, he was a diplomat in South Korea, where he served as Foreign Minister.

在这之前，他在韩国担任交部长职。

And 500 million people watched them on TV. So I think it was 1977 that really the Queen gained this reputation as the world's most travelled diplomat.

5亿人在电视上收看了他们的访问之旅。所以我认为女王是在1977年获得了世界上访问次数最多的交官的名声。

He's a seasoned diplomat and one of the six vice presidents of the European Commission.

后者是一位经验丰富的交官，也是欧盟委员会六位副总统之一。

Police in Britain have confirmed that the wife of a US diplomat has left the country despite her involvement in a fatal car accident.

英国警方证实，一名美国交官的妻子已经离开英国，而她之前已卷入了一起致命的车祸。

So, the headline says that diplomats have been blindsided by this crisis.

那么，标题说交官们对这场危机措手不及。