Uncle Vernon ripped open the bill, snorted in disgust, and flipped over the postcard . " Marge's ill, " he informed Aunt Petunia. " Ate a funny whelk. --."

弗农姨父拆开有账单的信封，厌恶地哼了一声，又把明信片轻轻来。 “玛姬病倒了，”他对佩妮姨妈说，“吃了有问题的油螺。”

The British were disgusted, and they punished Massachusetts with a vengeance.

英国人对此作呕，他们在麻州展开报复行动做为惩罚。

Bodily excretions, death, and rotten smells can be signs of danger or disease, triggering our innate sense of disgust.

身体的排泄、死亡和腐烂的气味都可能是危险或疾病的迹象，它们都会触发我们与生俱来的厌恶感。

Fei was disgusted by it and hesitated.

费对此感到恶心并犹豫了。

It drew up tight on the heavy cord and he looked at it in disgust.

这左手紧紧握住了粗钓索，他厌恶地朝它看着。

But when I saw the monster I had created, I felt horror and disgust.

但是我看着我创造出的怪，我感到恐惧和厌恶。

For the time being they are standing together in disgust, everyday differences cast aside.

现在他们暂时搁置下平日的分歧、满怀愤怒走到了一起。

She looked down at Joe's body in disgust.

她厌恶地看着乔的身体。

Attracting both support and disgust with a potent mix of populous rhetoric, he sealed the nomination at the Party's convention in Cleveland in a roll call of results from primary elections around the country.

虽然毁誉参半，但特朗普还是在克利夫兰党会上通全国人民的票选结果，最终赢得了共和党候选人的提名。

Colombian fans are out in force. As a fan from Ivory Coast looks on in disgust, Colombian supporters celebrate a go-ahead goal.

哥伦比亚球迷们集体外出。当一位科特迪瓦球迷失落的唉声叹气时, 这些哥伦比亚的支持者庆祝着随之而来的进球。

While those who smelled the “disgust sweat” made disgusted faces.

那些闻到“恶心的汗”的女性则会做出恶心的表情。

It was a look of disgust, pain and shame.

那目光中饱含厌恶、痛苦和耻辱。

However, despite 2 billion people worldwide already supplementing their diet with insects, consumer disgust remains a large barrier in many western countries.

然而，尽管全世界已有 20 亿人已经使用昆虫作为饮食的补充，在许多西方国家，消费者对昆虫（作为食）的本能厌恶仍然是最大的障碍。

The yahoos in England disgust me now.

英格兰的 yahoo 们现在让我恶心。

Our underlying disgust at our own being would only create a harrowing conflict.

我们内心深处的自厌只会引发一场痛苦的冲突。

Lam says the software works via your webcam or camera, measuring the position of your eyes, eyebrows, mouth and other features to detect for six emotions, happiness, sadness, anger, fear, disgust and surprise.

Lam说这个软件通网络摄像头工作，通测量眼睛、眉毛、嘴巴和其他部位的特征，以检测六种情绪，快乐、悲伤、愤怒、恐惧、厌恶和惊讶。

At a hearing in Washington, he expressed distain and disgust.

在华盛顿举行的证会上，该法官表达了对弗林的蔑视和厌恶。

Increasingly, we are uncomfortable, annoyed, disgusted, scared or unaware.

我们越来越不适、恼怒、厌烦、害怕或者毫无察觉。

Oh dear, if something makes your flesh creep it means you feel frightened or disgusted by something. I don't know why I do it. It just feels nice.

哦天啊，如果某事让你毛骨悚然，那意味着该事让你感到害怕或者厌恶。我也不知道我为什么要掰手指。我只是感觉舒服。

The smell of the rotten meat filled her with disgust.

腐肉的味道使她充满了憎恶。