The branch broke, and John got a ducking.

树枝断了，约翰掉入水中。

Fern raced off, ducking and dodging through the crowd, in search of Henry.

弗恩跑开了，在人群里左钻右钻，寻找她的亨利。

" We're okay, " Hiro said, ducking his head.

" 我们很好。"

Well, then, why did you ducking ask me?

那你么为什么还要问我？

Would you give one of your players special treatment if they were ducking practice?

如果你手下的球员练习都不去，你会给他别照顾吗？

" You knew that already, " I reminded him, ducking my head.

“你早就知道的。”我提醒他，不由得垂下了头。

" They think the ducking and accommodating of Trump without quite sounding like Trump-that worked fine, " says Bill Kristol, a conservative writer long opposed to the president.

长期反对朗普总统的保守派作家·里斯托表示：“他们认为，不予置评和迁就附和朗普，而不用完全照搬朗普的方式很管用。”

Eckhard Hess tested this by using electric shocks to discourage duckings from following the object they were imprinted on.

Eckhard Hess验证了这一理论 他用电击来阻止鸭子去跟随它们生来就要跟随的东西。

This ducking keyboard can be so frustrating!

这个“你鸭的”键盘真的太可气了！

Then, at the last moment, Cap dropped his bike into a slide—ducking below a low-hanging branch.

接着，队长在最后关头让摩托车侧倾，从一根低矮的树枝下方滑过。

And I saw, then, the man with a rifle ducking down and disappearing.

然后我看到那个拿着步枪的男人低下头消失了。

So, I'm ducking out here, quack. See you later.

所以，我这就溜了，嘎嘎。回头见。

You can hear the ducks ducking away.

你能听到鸭子们躲开的声音。

I killed the nuggets for ducking the being afraid of the second apron with KCP.

我干掉了掘金队，因为他们害怕第二排的KCP。

Well, let's see if I have the talent of ducking and dodging questions.

好吧，让我看看我有没有那种巧妙回避问题的本事。

You still in love with that theory about his ducking of his own accord'?

你还喜欢那个关于他主动躲避的理论吗？

And when they heard that door slam, to them, that could, I mean, given where they were, given the context they had just left, that behavior of ducking for cover in response to a loud noise made perfect sense.

当他们听到那扇门砰地关上时，对他们来说，考虑到他们所处的环境以及刚刚离开的情境，那种听到巨响就迅速躲避的行为是完全合情合理的。

Here he wades about ducking his head under water and deftly turning over pebbles and fallen leaves with his bill, seldom choosing to go into deep water where he has to use his wings in diving.

在这里，他涉水而行，将头埋在水下，用喙熟练地翻动鹅卵石和落叶，很少选择进入深水，在那里他必须用翅膀潜水。

Otherwise they wouldn't survive extreme hot or cold conditions sweating handing swimming to cooler warmer water ducking into somewhere cool like a borough or a hole under a rock.

否则，他们将无法在极端炎热或寒冷的条件下出汗，游到凉爽温暖的水中，躲入凉爽的地方，如自治市镇或岩石下的洞。

Also, the pipe did much to restore the old sailor's composure, after his long ducking and his terrible fright—a fright that was more on Trot's account than his own.

而且，在老水手长时间躲避和可怕的惊吓之后， 烟斗对恢复镇定起到了很大的作用——这种惊吓更多是由于洛而不是他自己。