Well, I'm still appalled that you're helping my son with this ridiculous emancipation scheme, but you are a guest in my house, and guests get sandwiches.

我仍然觉得很惊讶你会帮助我的儿子进行这件荒谬的独立计划，但是你是我家的客人，客人应该享用三明治。

The role of women in society shifted and created the conditions for their emancipation.

女性在社会中的地位开始转变，为了她们的解放创造条件。

Like emancipation from slavery, the Harlem Renaissance, and the emergence of hate groups.

比如奴隶制的废除、哈莱姆文艺复兴，以及仇恨组织的兴起。

The more I see of emancipation the more criminal I think it is.

我看这个解放，觉得它是犯罪。

Emancipations says it will be adding animations on interactive phone applications.

“解放”工作室表示，它将在交互式手机应用程序上添加画。

We were standing shoulder to shoulder with our brethren to fight for independence of this country in the hopes that with independence comes emancipation.

我们曾与我们的同胞并作战，为这个国家的独立而战，希望随着国家获得独立，我们也能获得解放。

However, since Phillis could have remained free in London, some believe she bargained to make emancipation a condition of her return.

然而，于菲利斯本可以在伦敦保持，有人认为她讨价还价，将解放作为她回国的条件。

We are going home. Wait till I tell the judge about you stealing my credit cards and sneaking off. It's gonna do wonders for your little emancipation case.

立刻回家。等我告诉法官你偷了我信用卡并偷偷溜出来。看你还怎么脱离父母监护。

The reasons for her emancipation aren't entirely clear, as there's no evidence of the Wheatleys freeing other enslaved people.

她被解放的原因不是非常明确，因为没有证据表明惠特莉家族解放了其他被奴役的人。

So let's get back to the way we were, and forget all this nonsense about emancipation.

让我们回到原先，忘了什么" 独立" 的蠢话。

We have, at last, achieved our political emancipation.

我们终于实现了政治解放。

However, abolitionists supported the war, as they saw it  as a path to emancipation.

然而，废奴主义者支持这场战争，因为他们认为这是通往解放的道路。

So once he finished " Emancipation" ... The movie.

所以一旦他完成了《解放黑奴》… … 那部电影。

It's largely a creation of Jewish emancipation.

这在很大程度上是犹太人解放的产物。

With all the novelty of my emancipation on me, I went to church with Joe, and thought perhaps the clergyman wouldn't have read that about the rich man and the kingdom of Heaven, if he had known all.

带着我解放的所有新奇感，我和乔一起去教堂，想也许神职人员不会读到关于富人和天国的内容，如果他知道一切的话。

Bass expressed the interest he had taken in my behalf—his intention of going north in the Spring, and declaring that he had resolved to accomplish my emancipation, if it were in his power.

巴斯表达了他对我的兴趣— — 他打算在春天北上，并宣布如果他有能力的话， 他已经下定决心要实现我的解放。

I left him feeling that the Fourth of July most certainly had something to do with emancipation, and wondering vaguely if he should not go home and sit respectfully on his stoop.

我让他觉得七月四日肯定与解放有关， 并且模糊地想知道他是否应该回家并恭敬地坐在他的门廊上。

It is said by observers among ourselves that the prudish habit of mind is dying out, and this is looked upon as a satisfactory thing, as a sign of healthy emancipation.

我们中间的观察家们说，假正经的思想习惯正在消失，这被视为一件令人满意的事情，被视为健康解放的标志。

He was damned on both counts, really, because the outright, you know, opponents of emancipation just saw him as a turncoat and a rat and a betrayer of the cause.

实际上， 他在两方面都遭到了诅咒，因为那些坚决反对解放的人认为他是个叛徒、奸细， 是对事业的不忠之徒。

For instance, when our forefathers emancipated the serfs, do you think they could foresee that a whole class of money-lending landlords would spring up as a result of the emancipation?

比如，我们的祖先解放农奴的时候，你认为他们能预见到解放后会出现一整套放债的地主阶级吗？