The yearning for freedom eventually manifests itself.

对自由的渴望最终必然会表现出来。

Eventually, their civilisation descended into chaos and warfare.

最后他们的文明混乱与战争中。

In fact, it could eventually allow authorities to mount coordinated, international responses.

事实上，DNA技术还能让当局实施协调一致的国际应对措施。

As sometimes happen in these cases, her employers eventually relented and she was free.

有时这些情况下，她的雇主最终会让步，而她就自由了。

And the long-sought holy grail of ubiquitous voice recognition really will eventually happen.

人们长期以来向往无所不的语音识别最终将成为现实。

However this project was eventually deemed too expensive and also shelved.

然而，修建运河这个项目最终因为价格太昂贵，被终止了。

Eventually, the plaques can turn into blockages.

最终，斑块会变成堵塞物。

When populations are subjected to these devastating phenomena, they eventually move away.

当人们遭受这些灾难, 最终只能迁移。

The persistent suitor made persistent efforts and succeeded eventually.

这个百折不挠的求婚者经过执着的努力，终于如愿以偿。

He works round the clock until eventually he creates a beautiful sculpture.

他每天刻，最终他创造了一个美丽的塑。

Eventually governments will have to strike a balance.

最终，政府必须寻求平衡点。

Every bound thing becomes unbound including, eventually at the most subatomic level.

所有结合而成的物体会被分裂，最终亚原子层的物质会被分裂。

Sheldon will move out eventually. Yeah, once he figures out how to work a door.

谢尔顿终究会搬出去的。没错，等他学会如何开门以后。

Eventually, corrugated cardboard struck a fine balance between retaining heat without trapping too much moisture.

最后，披萨店就采用了瓦楞纸板来做披萨盒，既可以保温，又不会让太多湿气留盒子里。

It was eventually fortified with concrete, armed guards, electric fences.

柏林墙的最终形态由混凝土、武装警卫和电网组成。

Despite fleeing the country, almost all the culprits were eventually captured.

尽管逃离了英国，但几乎所有的罪犯最终被捕获。

I provoked others to join in and eventually they did join in.

我鼓励大家加，他们的确这样做了。

According to a Cornell study, a third of IPOs will disappoint and eventually de-list.

康奈尔大学(Cornell)的一项研究显示，三分之一的ipo将令人失望，并最终被摘牌。

Just rearranged some furniture and eventually headed back outside.

它只移动了一些家具，最后走出去了。

The U.S. Unemployment Rate eventually hit 10 percent.

美国失业率达到10%。