By sheer persistence, I eventually got her to change her mind.

全凭坚持不懈最终使她改变了主意。

Bob Beamon’s longstanding record for the long jump was eventually broken.

鲍勃·比蒙长期保持的跳远纪录最终被打破了。

Eventually, puffing and panting, he arrived at the gate.

最后，他气喘吁吁地来到了门口。

The couple eventually wed after three year engagement.

这对夫妇在订婚三年后终于结婚了。

Nuclei which will eventually fuse divide conjugately in the binucleate ascogenous hyphae.

最终将联合的核在双核的产囊丝中进行双核并裂。

Having sought asylum in the West for many years, they were eventually granted it.

他们获得了在西方以寻求多年的权。

I eventually grew tired of his antics on the tennis court.

他在网球场上的古怪动作终于使厌烦了。

We eventually ran out of patience with his childish behaviour.

们终于对他幼稚的行为。

The poisons generated by remorse inveigh against the system, and eventually produce marked physical deterioration.

由悔恨产生的毒素侵袭着身体组织，最终造成明显的体质恶化。

I eventually found them in a bar, both as drunk as skunks.

后来在一家酒吧找到他们，两个人都烂醉如泥。

The invaders were pushed back beyond their own country eventually.

入侵者最终被赶回到自己的国境内。

Lack of funds will eventually force him to look for work.

资金缺乏最终将会迫使他找工作。

The police eventually ran him to earth in Paris.

警察终于在巴黎找到了他。

The players eventually teed off two hours late.

推迟两个小时之后，运动员终于开球了。

He hated his stepfather and eventually ran away from home.

他恨他的继父, 最终从家中逃走了。

I hope to go to medical school eventually. In the meanwhile, I’m going to study chemistry.

希望最终能上医学院，这之前打算学化学。

In the long term, however, the yen's huge undervaluation means that it will eventually bounce back.

从长期的角度来看，对日元的严重低估意味着它将逐渐反弹回升。

Embassy employees were eventually granted a 20 percent hardship allowance for their service in an unhealthful post.

由于他们服务一个对身体有害的职位上，大使馆职员终于获得了20%的职工艰苦劳动津贴。

Eventually, his curiosity got the better of him and he had to take a look in the box.

最后，他的好奇心占了上风，他不由自主地打开盒子看了一眼。

But it was Argentina who eventually broke the deadlock, with Rodriguez crossing for Crespo to sidefoot home on 34 minutes.

但还是阿根廷人率先打破僵局，第34克雷斯波接罗德里格斯的传球左脚将球撞进门内。