12 For whoever exalts himself will be humbled, and whoever humbles himself will be exalted.

12 凡自高的必降为卑、自卑的必升为高。

The Mac team, he liked to emphasize, was a special corps with an exalted mission.

他喜欢强调，Mac团队是一支有着崇高使命的特殊队伍。

His are the virtues, the services, the sacrifices of a more enduring and exalted order of being.

他的美德、献身和牺牲精神是类坚忍和崇高的化身。

This is commonly referred to as the exalted " hypertrophy range" .

这通常被称为崇高的“增厚范围”。

I knew big tak'o would never kill the exalted one.

我知道大章鱼不会杀掉贵族的。

The exalted prince entered the hall and everyone stood up.

尊贵的王子走进大厅时，都起立致敬。

Their products, primarily silver plates and bowls, reflected their exalted status and testified to their customers' prominence.

这银器银碗显示了他们的显赫地，了顾客的突出置。

Last Friday, Sepp Blatter was exalted after his win over challenger Prince Ali bin Hussein of Jordan.

上周五，塞普·布拉特在选举中战胜挑战者约旦王子阿里·本·侯赛因之后非常兴奋。

By 1818, the boy was back, living in the U.S. and in the exalted position of secretary of state.

到1818年，这男孩回来了，住在美国，担任国务卿这崇高职。

Their god, they sang, was better and stronger and more exalted than all the gods of the heathen put together.

他们的神，他们这样唱道：比异教徒们的所有众多的神都更强大、更好、更崇高。

This is what the teachings require, this is what the exalted one wants.

这就是教义的要求，这就是圣者所希望的。

And this is why we give painters and rock stars such exalted status.

这也是为什么我们给予画家和摇滚星如此崇高的地。

It is He who exalted the heavens without any pillars, so that you see them.

是他创造了无柱支撑的天空，让你看见。

My strength is exalted in the Lord.

我的力量因主而高扬。

Some of them he exalted and hallowed, and some of them he made ordinary days.

他使其中一日子升高并分别为圣，又使另一日子成为平常的日子。

Their exalted rank, their pleasures, their riches, neither preserved with them nor went with them.

他们的高贵地、享乐和财富，既不能保护他们，也不能随他们而去。

Something that is sublime, exalted, worthy of our deepest admiration.

某物崇高、卓越，值得我们最深切的敬仰。

Also, you have Venus and Pisces, by the way, which is exalted.

另外，顺便提一下，你拥有金星和双鱼座，这可是被尊崇的组合。如果金星可以选择任何一星座作为伙伴，她会选择双鱼座。

He came from a somewhat less exalted branch of the family.

他来自家族中不那么显赫的一支。

And you, Capernaum, will you be exalted to heaven?

而你，迦百农啊，你将被高举到天上吗？不，你将被打入阴间。