I'm nauseated and feverish. I believe I may have cholera.

我感到恶心和发热 我觉得我得霍乱了。

I think I’m coming down with the flu. I have a headache, a sore throat a runny nose and I’m feeling slightly feverish.

我想我得了流感。头痛，喉咙疼，流鼻涕并且感觉轻微发了。

I stirred up the cinders, and fetched a scuttleful myself. The invalid complained of being covered with ashes; but he had a tiresome cough, and looked feverish and ill, so I did not rebuke his temper.

我搅动一下那些余烬，自己去取了一煤斗的煤。病人抱怨着煤灰飘满他一身；可是他咳嗽没完，看来像是在发生病，所以我也没有斥责他的脾气。

This top-down conception of the fashion business couldn't be more out of date or at odds with the feverish world described in Overdressed, Elizabeth Cline's three-year indictment of “fast fashion”.

这种自上而下的观念太过时了，或者说它与Elizabeth Cline在历时三年完成的《过度装扮》一书中描述的那个狂热的世界完全不同。

Farmers reported feverish hogs with inflamed eyes and running snouts.

农民报告说，这些发的猪 眼睛红肿、鼻涕直流。

Sorry, gotta run. Maya's feeling a bit feverish.

我们得走了 玛娅有点发。

He had forgotten all about her in his feverish contemplation of the Hallows.

在他兴奋地想着关于死圣的事情时几乎完全忘了她。

On certain days she chatted with feverish rapidity, and this over-excitement was suddenly followed by a state of torpor, in which she remained without speaking, without moving. What then revived her was pouring a bottle of eau-de-cologne over her arms.

有些日子，她发高，说胡话，说个没完；兴奋过度之后，接着却又感觉麻木，一言不发，一动不动。 要是恢复了一点知觉，她就拿一瓶科罗涅香水往胳膊上洒。

The firm will release " Tears of the Kingdom" on Friday, with clips circulating on the Internet already racking up millions of views and generating feverish excitement among fans.

该公司将于周五发行《塞尔达传说：王国之泪》，网上流传的片段已经获得了数百万的浏览量，并在粉丝中引起了狂热的兴奋。

Harry felt shivery; his scar was still aching, he felt almost feverish.

哈利有点哆嗦，伤疤还在痛着，他觉得有点发。

The atmosphere of feverish excitement was highly infectious; Harry couldn't stop grinning.

这种狂热的兴奋情绪是很有传染性的，哈利也忍不住笑得合不拢嘴。

The young men who rush into business with no good education or drill will do poor and feverish work.

没有受过良好教育或训练的年轻人匆匆进入商界, 做起事情来一定既差劲又毛踝。

Technology is moving ahead at a feverish pace, and much of it is aimed at making everyday living easier or at least more automated.

科技正以狂热的步伐向前发展，其中很大一部分是为了让日常生活变得更加容易，或者至少更加自动化。

He looked feverish and ill, and had a bad cough.

他像是得了病，在发，咳嗽得也很厉害。

No, look at her. She's feverish. She's much weaker than she was this morning. She could be decompensating.

不，看看她。她在发。她比今天早上虚弱多了。可能是代谢失调了。

After a feverish fight with the coronavirus, he lay unconscious on the bed.

在与新冠病毒进行了一番搏斗后，他躺在床上不省人事。

She turned to Prissy and spoke with feverish urgency.

她回头面对普里茜，十分急迫地吩咐她。

There's been feverish speculation of course about what it was.

当然，关于这是怎么回事，一直有着狂热的猜测。

Stuart took up the pack with a feverish hand; then suddenly put them down again.

安德鲁·斯图尔特用他那烦躁得有些发热的手把牌收起来，突然他又把牌往桌上一摊。

With feverish speed I mixed the drug.

我急不可耐地配了药。