It was a dilemma because the footballer could have demanded damages if we were wrong.

这事有些为难，因为如果我们错了，他就可以向我们索要赔偿。

On June 16th the government reversed its opposition to providing poor children with free school meal vouchers over the summer in the face of a campaign mounted by Marcus Rashford, a 22-year-old footballer.

6月16日，面对22岁的足球运动员马库斯·拉德发起的一场运动，政府改变了在夏季为贫困儿童提供免费学校餐券的反对意见。

He also surprised those who thought they knew him, the family man and keen footballer, living for years in a garret by the Tobchi mosque and teaching children there.

易卜拉欣也让那些自认为了解自己的人感到惊讶，他们认为他是一名居家男人和足球运动员，多年来一直住在托布基清真寺附近的阁楼里，在那里教孩子们读书。

He caused controversy after grabbing and kissing footballer Jenni Hermoso, without her consent, after the World Cup final last month.

在上月的世界杯决赛，他未经足球运动员詹妮·赫尔莫索的同意，强行搂抱并亲吻了她，引发争议。

You probably the most famous footballer in the world.

你可能是世界上著名的足球运动员。

I always dreamed of being a professional footballer. It was all I ever wanted.

一直梦想着成为一名职业足球运动员，一直以来这都是我唯一的心愿。

I watch footballers at the end of the match, you know; the whistle goes and they've won or lost.

你看，在每场足球赛的，哨声吹响的那一刻，球员们知道一切都结束了，他们的输赢也已有了决定。

They think that he is a great footballer, and a great man.

他们认为他是一伟大的足球运动员，也是一伟大的人。

Yes, for example footballers or other sports stars who you think are number 1.

是的，例如你认为是第一名的足球运动员或其他体育明星。

The comments by Hafizullah Rahimithe, the head of Afghanistan's National Olympic Committee are the first official acknowledgment that the allegations of abuse made by some Afghan women footballers may be credible.

阿富汗国家奥委会主席哈飞祖拉·拉西梅斯所做出的评论是官方首次承认，阿富汗女足队员提出的性侵指控或许是可信的。

Police in Mexico are looking for a footballer who headbutted a referee who then died.

墨西哥警方正在搜捕用头撞击一名裁判致其死亡的足球队员。

The newly crowned world champion freestyle footballer is redefining possibilities.

这位新加冕的花式足球世界冠军正在重新定义各种可能性。

Li Ning's name was on it, together with footballer Pele and boxer Muhammad Ali.

李宁的名字记录在册，和他一起的还有足球运动员贝利和拳击运动员阿里。

Bahraini footballer Hakeem al Araibi has arrived in Melbourne in Australia as a free man.

巴林岛足球运动员阿莱比已作为自由人抵达澳大利亚墨尔本。

The former Icelandic footballer Gudni Bergsson watched the match against Austria.

前冰岛国脚古蒂尼·伯格森观看了冰奥之战。

His flat in Salt Lake, in eastern Kolkata, did not look like a great footballer's.

他的房子在加尔各答东部的盐湖（Salt Lake），看上去不是著名足球运动员应该住的地方。

Senegal's footballers have won the Africa Cup of Nations for the first time.

塞内加尔足球运动员首次赢得了非洲国家杯。

I mean, he was a wonderful, wonderful footballer. He just had everything.

他是一名非常棒的球员。他拥有一切。

Wigan's transformation has been overseen and financed by Dave Whelan, a footballer turned businessman.

维冈的转变得到戴夫·维兰的指导和资助，此人曾是足球队员，目前是一名商人。

His arrest follows the discovery of the body of Odin Lloyd, a 27-year-old semi-professional footballer.

此前，警方发现了27岁的半职业橄榄球选手奥丁·利来(Odin Lloyd)的尸体。