1.The arming of Achilles is the forebear of gearing-up scenes ever since, from Chaucer to Rambo.

阿喀琉斯全副武装的情节成了从英国诗人乔叟到《第一滴血》等作品里披挂上阵场景的滥觞。

2.Our earliest forebears trapped or hunted what meat they ate.

我们最早的靠设置陷阱或捕猎获取肉。

3.They are just better connected than their forebears—and have roamed much farther.

们比父辈联系更加紧密，也逃得更远。

4.He was born in the Russian empire to a noble family, with admirals and princes among his forebears.

在帝俄时期出生于一个贵族家庭，中不乏海军元帅和王子。

5.Scientists have now made a digital 3D model of the lower limb muscles of our small brained ape-like forebear.

目前，科学家们用数字3D模型，制作出了我们脑袋较小的类人猿的腿部肌肉。

6.But though they adapted, they maintained the warrior tradition and conquering spirit of their Viking forebears.

但是，尽管们适应了环境，但们仍然保持着维京的战士传统和服精神。机翻

7.In about A.D. 105, an official in the imperial court produced the forebear of what has become today the world's most indispensable product.

在公元一百零五年左右，朝廷的一位官员制造出今日世上最不可或缺产品的前身。

8.Why didn't our forebears choose a more singable national anthem? Because they were waiting for the invention of the electric guitar.

为什么我们的没有选一首更动听的国歌呢？因为们在等待电吉的发明。

9.Her forebears came down from the high country in western Montana nearly three centuries ago.

近三个世纪前，她的自蒙大拿州西部的高地。机翻

10.Exigent is a formal word with meanings closely tied to its Latin forebear, exigere, meaning " to demand" .

Exigent 是一个正式词， 其含义与其拉丁语前身 exigere 密切相关，意思是“要求” 。机翻

11.But many heirs and executors are just glad to find new audiences for their forebears' work.

但许多继承人和遗嘱执行人很高兴为们的作品找到新的读者。机翻

12.Today people of faith in this country are generally better than their forebears at recognising the right of others to believe differently.

今天，这个国家有信仰的人们在认可人有权持有不同信仰方面做得比更好。

13.Meanwhile, viewers who (surveys suggest) themselves have less sex than their forebears are also offered fewer racy scenes on ranches and in rivers.

与此同时，对于那些（调查显示）比性生活更少的观众，在牧场和河流中发生的色情场面也会更少。

14.Returning home without NUI -- the team's prized instrument, the potential forebear of tomorrow's spacefaring submersibles -- would be " pretty atrocious, " he said.

表示，NUI是研究团队的珍贵仪器，也是未宇宙航行潜水器的可能前身，如果把它丢在海底就这样回去，“简直糟糕透顶。”

15.The law the government is eagerly enforcing requires all residents to prove that they or their forebears were in the state by March 24th 1971.

政府正在积极执行的法律要求所有居民在1971年3月24日前证明们或们的法生活在该州。

16.We look back and we remember our forebears; we look forward and hope that our children will have a better life than we had.

我们回首过去，缅怀；我们展望未，期盼我们的孩子能过上比我们更美好的生活。

17.One possible reason for this youth's sagacity could lie in the cultural shift away from these behaviours – something they can thank their forebears for.

这个年轻人睿智的一个可能原因可能在于文化上远离了这些行为——这是们可以感谢们的的。机翻

18.We are only here because this country welcomed our forebears, and taught them that being American is about more than what we look like or where we come from.

我们今天站在这里，那是因为这个国家欢迎我们的到，并让们知道成为美国人，你的长相，你的历并不重要。

19.In certain cases, many generations have been cut off from the linking element to their past, the history of their forebears, and this creating of their identity.

在某些情况下，许多代人都与们过往的联系纽带、辈们的历史以及塑造自身身份认同的元素断裂开。

20.It swept the ground, but Esteban, small as he was, wore it gracefully, for many of his forebears had worn such cloaks not only for warmth, but for adornment.

披风扫过地面，埃斯特班虽然很小，但穿着很优雅，因为的许多穿这样的斗篷不仅是为了取暖，而且是为了装饰。