His heart was leaping against his ribs like a frantic bird.

心脏像只受惊的小鸟乱地跳动并撞击着肋骨。

The doctor sent out a frantic appeal for help.

医生拼命呼救。

A few frantic texts later he sends his wallet address.

给他发几条疯的短信之后，他把钱包地址发过来。

A crossbow and a pair of galoshes were outside the front door. When Harry knocked they heard a frantic scrabbling from inside and several booming barks. Then Hagrid's voice rang out, saying, " Back, Fang -- back."

大门前有张石弓和双橡胶套鞋。哈利敲门时，他们听见屋里传来阵紧张的挣扎声和几声低沉的犬吠。接着传来海格的说话声：“往后退，牙牙，往后退。”

Don't let him. Insist I left an hour ago, and that you're beyond frantic.

别让他说出来，坚持说我小时前就出门你都要疯。

Roger made frantic slurping sounds, and everyone applauded again.

罗杰做出咕噜咕噜拼命喝的声音，所有人再次鼓掌。

All I was saying amounted to a frantic self-defense.

我所说的那些只不过是慌乱的自我防卫。

He could see nothing that would serve his purpose; he rummaged about his painting things; somehow he could not find a thing; he was frantic.

但是身边并没有任何合手的武器，他在绘画用品里翻寻遍，不知为什么还是什么也没有找到。他简直发。

Consumers were rushing to snap up orders, going through frantic shopping and waiting for deliveries.

消费者们都抢着去下订单，疯购物，然后等快递。

Well, Tom got this letter late yesterday and then went frantic trying to find copies of last year's accounts.

汤姆昨天晚些时候拿到这封信，然后就疯似的去找去年账目的副本。

The frantic ticking is slowing down to accommodate the rhythm of the loom.

疯的滴答声缓下来，配合着织布机的节奏。

It's pretty frantic leading up to a mission.

准备期间真是太疯。

And 'frantic' — worried and out of control.

还有“紧张忙乱的”——担心和失控。

' of a motor cycle, and a frantic policeman rode alongside.

我听到辆机器脚踏车熟悉的" 嘟——嘟——劈啪" 的响声，随即看到名气急败坏的警察在我们车旁行驶。

But so yeah, it was like frantic.

但是，是的，很疯。

And the only sound is the frantic, but adorable pitter-patter of your own heart.

唯的声音就是乱但可爱的自己的心跳声。

With BPD, this fear of abandonment can lead to frantic efforts to avoid it.

对于 BPD 患者，这种对被抛弃的恐惧会导致疯地努力避免它。

In my room I found a bat flying in frantic circles.

回到房间里，发现只转圈乱飞的蝙蝠。

And this is what frantic, heartbroken families are saying - how could it happen?

恐惧又悲痛的亲属在问，为什么会发生这种事？

" Hey hey! " called a frantic pig, running toward her.

“喂喂！”头气急败坏的猪大声喊着向她跑过来。