So what she got in Iowa wasn't the worst-case scenario. It was the second-worst-case scenario.

她在爱荷华的结果还不是最坏情况。差不多是第二坏的结果。

Did you get much in the way of praise?

他夸你了吗？

If you scratch it, germs will get in. It'll get more itchy.

如果你抓的话，细菌就会进去，那会让你更痒。

You can have prohibitive costs which are costs that get in the way.

你可以说难以承受的费，意思是妨碍性的费。

You get your eye shadow these days in " palettes" .

你这些天的眼影都在" 眼影盘" 里呢。

Mrs.Hampton, we’ve got trouble in the press room this morning.

汉普顿夫人，今天早上我在印刷车间遇到了点儿问题。

I'm never in a rush. If you're in a rush to get yourself in trouble.

我从来没急过。如果你急着，就会自找麻烦。

Because biotech is getting in on flavorings, blurring the lines even more.

因为生物技术的引进 这个界限更模糊。

First grown man to get drunk in a high school quad?

也是第一个在高中院里喝醉的成年男吧？

I might be old, but I still got a spring in my step.

我可能有点老 但我老当益壮。

Springtime everywhere, gets in your hair and coats your throat in crust.

春天无处不在，进入你的头发，把你的喉咙裹上面包皮。

When the sun gets low in Nashville, all trails lead back downtown.

在纳什维尔夕阳西下之际，回到市中心为旅程收尾。

Of course. I'll get that in the post to you straight away.

当然。我立刻寄给你。

When do you usually get up in the morning.

你早上通常几点起床？

Cut it out. Get in. Don't razz me. Time's are good now.

别说了。别嘲笑我。现在时代很好。

We got a new shipment in yesterday.

我昨天刚运来一批新货。

Now, come on... Get your sexy self in the pool. Come on.

下来啊 小美女快进池来 来啊。

How did you get on in discussion with the senior management team?

你和高级管理团队讨论得怎么样?

They also got a crash course in basic sciences.

她还参加了基础科学的速成班。

And if somebody gets in the way, we screen them out.

遇到意见不一的，我就轰走他。