They range from mortgage fraud to copyright infringement back to mortgage fraud.

有抵押诈骗 有侵犯版权然后又抵押诈骗。

In a statement, Lionel Messi denied committing any tax infringement. BBC News

利昂内尔·梅西在声明中否认有任何逃税行为。这里BBC新闻报道。

Under the new law, the platforms are obliged to check for IPR infringements.

在新的法律中，平台同样有义务对知识产权侵权事件负责。

The Girl Scouts of the United States of America has filed a trademark infringement lawsuit against the Boy Scouts of America for dropping the word boy from its flagship program in an effort to attract girls.

美国女童子军针对美国童子军提起商标侵权诉讼，后者将“男孩”一词从旗舰项目删除以吸引女孩。

If you come to dignity it is a question for Minchin and Sprague." " Does medical jurisprudence provide nothing against these infringements?

如果你谈到尊严，那 Minchin Sprague 的问题。“医学法学对这些侵权行为没有任何规定吗？

The city will pilot the protection of new intellectual property rights and establish a compensation system for IPR infringements.

深圳市将开展新型知识产权保护试点，建立知识产权侵权赔偿制度。

Among these men there was a stringent code of honour, any infringement of which was punished by death.

这些流亡人士之间，有着一种严格的法规，一经触犯，必予处死。

Open, running play can be stopped and wound back for any number of arcane infringements.

任何莫名的犯规都可能暂停拉开进攻或让持球奔跑的球员退回原位。

Four publishers claimed " willful mass copyright infringement" and sued. They won.

版商声称这“大规模蓄意侵犯版权”，并提起诉讼，结果他们赢了。

Judge Shira Scheindlin said city officials knew of the infringements, but turned a blind eye.

法官希德林说，该市官员知道这侵权行为，但却睁一只眼闭一只眼。

The textbook publisher sued the student for copyright infringement and won in lower courts.

教科书的版商起诉学生侵权，而后在下级法院获得胜利。

She had been raised in the bedroom of Solange Robillard, Ellen O'Hara's mother, a dainty, cold, high-nosed French-woman, who spared neither her children nor her servants their just punishment for any infringement of decorum.

罗毕拉德的卧室里养育大的，那位老太太个文雅的高鼻子法兰西人，无论对自己的儿女或者仆人只要触犯法规便不惜给以应得的惩罚。

The one he wants is marked " all right reserved" . So to avoid copyright infringement and potential legal issues, he contacts Julia who gives him permission to use the photo in exchange for a license fee.

他需要的那张标示着“保留所有解释权”，所以为了避免盗版，触犯法律，他与朱莉娅取得了联系，经授权，只需要交些版权费便可使用这些图片了。

Malicious trademark registrations are applications that violate the principles of legitimacy and good faith, including trademark squatting, appropriation and imitation, infringement of others' prior rights, misuse of public resources and mass or repeated registrations in bad faith.

恶意商标注册，指违反法律规定诚实信用原则，侵犯他人在先权利、滥用公共资源以及大量或重复的恶意注册申请，包括商标抢注、盗用、仿冒。

China is firmly committed to peaceful development. At the same time, it will not flinch under any external interference, nor will it tolerate any infringement upon its sovereignty, security and development interests.

中国坚定不移走平发展道路，同时决不会在任何外来干涉的压力面前退缩，决不会容忍国主权、安全、发展利益受到任何损害。

Or they are not reporting on their actual location. So, there are many kinds of infringements that could be associated with illegal, unreported and unregulated fishing.”

或者没有报告其确切的地点。所以会现很多可能与非法、未报告无管制捕捞有关的违法活动。”

Well, you know, Bobby, as I think everybody knows by now, Trump and his allies say Twitter silencing him is an infringement of free speech.

鲍比，我想现在大都已经知道，特朗普及其盟友称推特让他沉默对言论自由的侵犯。

Critics say the costs of monitoring such a system, which would make the likes of YouTube liable for copyright infringement, would be huge.

批评人士表示，监控这样一个系统的成本将巨大的，它将使YouTube等网站为版权侵权承担责任。

Leading artist Kara Ortiz and two others to file a class-action lawsuit against three AI art companies for copyright infringement.

著名艺术卡拉·奥尔蒂斯另外两人对三人工智能艺术公司提起集体诉讼，指控他们侵犯版权。

Won't multinationals shift production from one place to another when a nation gets too strict about infringements to fair competition?

当一个国对破坏公平 竞争的行为的处理过于严厉时，跨国公司会不会把它们的生产从一地转到另一地呢？