'Yes. He wouldn't knowingly hurt me, but by one careless word he could destroy, not my life, at least my chance of happiness.

“是的，他不会故意伤害我，但不小心说错一个字，他毁不掉我的生活，但也至少会夺走我寻求幸福的机会。

The U.S. government says that no Americans knowingly participated in the illegal activity.

美国政府说，有美国人故意参与非法活动。

And with the tech giant under scrutiny, every piece of data we share with the company knowingly or not is getting a second look.

在科技巨头的扫描下，我们与公司分享的每一份数据都是有意或不经意的。

It was kind of indirectly, perhaps not knowingly, still being seen through the eyes of the Physiocrats as just kind of moving stuff around, not actually producing anything new.

它是间接的，也许不是故意的，仍然被重商主义者视为只是把东西搬来搬去，有产生新东西的部门。

I know. But I'm not knowingly putting someone through what we've been through.

我知道，但我绝不会故意害别人重我们的覆辙。

They also reflect the key insight that Trump has knowingly or unknowingly about twitter and texting as a form of communication.

他们还反映了有关特朗普故意或不自觉地将推特和发短信作为一种沟通形式的关键洞察力。

And they knowingly risked their lives for it, that it meant that much to them.

而且他们明知自己的生命会受到威胁，却仍然勇敢为之，这对他们如此重要。

Of the teens surveyed, 51 percent said that they had knowingly cheated at some point on an exam but that they did not feel uneasy about the behaviour.

在接受调查的青少中，有 51% 的人表示自己在某次考试中有意作弊，但他们有对这种行为感到不安。

“It's because he's bursting to say it's really him, ” said Ron knowingly.

“这是因为他急于声明这实际上是他干的。”罗恩很有见识地说。

Well, we won't be looking at this kind of white-collar crime, rather we'll restrict our study to cases where the top people in a business entity work together and knowingly break the law.

我们不会研究这类白领犯罪，而是将我们的研究局限于商业实体的高层人员一起工作，故意违法的案件。

He wouldn't knowingly harm her baby, but courtship can be a rough affair.

雄性座头鲸不会故意伤害她的孩子，但求爱可能是件很粗野的事情。

Russia's state-run Gamaleya Institute accused the regulator of knowingly spreading false information.

俄罗斯国营的加马利亚研究所指责巴西国家卫生监督局故意散布虚假信息。

Wolfe Herd is adamant that she has never knowingly treated employees unfairly.

沃尔夫·赫德坚信，她从来有故意不公平地对待员工。

And prosecutors say that the defendants knowingly hid all of this from the public.

检方称，被告故意对公众隐瞒了这一切。

Galinsky said that people will knowingly think about what they will wear to the office.

加林斯基表示，人们会有意地考虑他们的办公室着装。

The American, one of the fastest men in history, insisted he had never knowingly cheated.

盖伊是史上跑的最快的男运动员之一，他坚称自己根本不知情。

When Dick came down to supper, his parents smiled at him knowingly.

迪克下来吃晚饭时，他的父母会意地朝他笑了笑。

Have you ever knowingly associated with a wanted criminal?

你是否在知情的情况下结交过通缉犯？

He said the food industry is the only area of the economy " where we have the majority of products being knowingly dangerous, and we leave it up" to the public to decide what to have.

他说，在经济领域中，食品行业是唯一一个" 大多数产品能被人们知道危险与否的行业，我们让公众来决定" 应该吃什么。

It’s a bill that would continue to strengthen security at our borders, and hold employers more accountable if they knowingly hire undocumented workers, so they won’t have an unfair advantage over businesses that follow the law.

这个法案将继续加强我们的边界安全，使雇主们在知道雇佣有合法居住权的工 人时更负责任，这样他们就失去了相对遵纪守法的企业的不公正优势。