According to the ILO, 85 percent of Africa's child labourers work in agriculture.

据劳工组织称，85%的非洲童工干的是农活。

So that's a very early reference to a pasty in the shape, I think, that we know it, but also being made specifically for labourers - to be feeding labourers on a farm at harvest time.

所以我认为那是我们已知的对馅饼形状的极早提及，但它也是专门为体力劳动者做的——在收获季节给农场的体力劳动者吃。

During the break several labourers got together and played poker.

工间休息几个工人凑在一起打扑克。

They are dedicated to anti-slavery labour, also meeting international labour standards, offering reasonable pay and reasonable working hours for their labourers.

公司致力于反对奴役劳工，制定符合国际劳动法的标准，未劳工提供合理的薪资和工作时间。

The weekly value of these sacrifices averages just over 72 Kenyan shillings, that's 84 American cents, not a trivial amount, seeing that the daily wage of a Kenyan labourer can be as little as a dollar.

这样的牺牲每周平均只值72肯尼亚先（84）多一点，对于有时一天只能挣1元的肯尼亚工人来说已经少了。

From China, British officials organised the transport of 94,000 labourers to the Western Front, via North America, as part of an auxiliary corps in charge of digging trenches and maintaining supply lines.

英国官员从中国组织了94000名劳工经前往西线，作为一支负责挖掘战壕和维护补给线的辅助部队的一部。

As the global economy grapples with issues including rising raw material costs, supply chain backlogs and higher post-pandemic labourer wages, consumers are bearing the brunt of spiking production expenses.

随着全球经济努力应对原材料成本上涨、供应链积压和疫情后劳动者工资上涨等问题，消费者首当其冲地受到了生产成本飙升的冲击。

The idea that defines Wall Street-how best to allocate capital-now preoccupies delivery drivers in Los Angeles and farm labourers in Wyoming.

定义了华尔街的理念——如何最好地配置资本——现在也占据了洛杉矶货运司机和怀俄明州农场工人的头脑。

The labourer pointed out the direction, and added, " Do you see that furze-cutter, ma'am, going up that footpath yond? "

干活的人给她指出方向，又说，“你看到那个砍荆棘的人么，太太，就在小路的那边？”

Workless labourers ought to reduce wage demands to find employment; firms with unsold goods should slash prices to clear inventories.

失业工人应该降低工资预期以获得工作; 货物积压的公司应该降低价格以清空库存。

His work with bonded labourers also caused him disappointment.

与奴工一起工作也让他失望。

Until then, no one really understood what a motorway was, not even the labourers who were building it.

当时，没有人知道高速公路是什么，包括建造这段公路的工人们。

Near them a black and khaki army of labourers was busy revitrifying the surface of the Great West Road.

附近有一支穿黑色咔叽制服的劳动者队伍正为西大路重新铺设玻璃而忙碌。

The idea came from a tailor in Nevada who bought cloth from Strauss to make work clothes for labourers.

这个想法来自内华达州的一个裁缝，他从施特劳斯那里买了布给工人做工作服。

It doesn't look as though it was in the fields-this doesn't seem like the hand of a labourer.

我感觉会是在田里一这像是一个体力劳动者的手。

They were used in many different positions, such as: labourers, soldiers, servants, farmers.

奴隶被安置在同的职位上，如：工人，士兵，仆人，农民。

And they were eaten by agricultural labourers – workers doing physical farm work during harvest time – the weeks in autumn when crops like wheat are cut and collected from the fields.

农业体力劳动者吃馅饼，体力劳动者是指在收获季节从事体力劳动的工人。收货季节是秋天从田地里收割像小麦这样的农作物的那几个星期。

The unventilated, deafening carpet workshops where labourers were sometimes chained to the looms and locked in at night.

在通风良、震耳欲聋的地毯车间，工人们有时被锁在织布机上，晚上被锁在里面。

At 14 he became a labourer and lathe-operator, as well as a serial lover of the local girls.

十四岁时，西利托成长为一名车工兼户外蓝领，同时也与当地多名女孩保持恋情。

Victorian and early-20th-century domestics were the largest single group of workers in Britain after agricultural labourers.

维多利亚及二十世纪初期的英国，佣人是继劳农群体后最大的工人群体。