He took a rocket and launched it.

他拿出一枚火箭发射了它。

We're having a small reception - it's to launch a new advertising campaign.

我们要举办一场小型宴会--要进行新的广告宣传。

Like most in that elite group, he excelled, rising to a coveted position at the University of Texas, while launching several technology firms.

和他个时代精英团体中大多数人一样，李三琦表现突出，在德克萨斯大学取得了令人欣羡不已的，而且还开办了几家技术公司。

Thousands of fans braved heavy rain as they waited in London's Leicester Square for the launch of Harry Potter and the Half-Blood Prince, many camping overnight in order to get a good spot.

伦敦莱斯特广场几千影迷冒着暴雨等待《哈利·波特与混血王子》的首映，很多人为了抢占好宵露营。

The observatory was launched into orbit in 1990.

该天文望远镜于 1990 年发射进入轨道。

A century ago Octavia Hill launched the National Trust not to rescue stylish houses but to save the beauty of natural places for everyone forever.

一个世纪前，奥克塔维亚·希尔发起成立了国民托管组织，此举不是去挽雅致的房屋，而是“为所有人永久保存自然之地的美”。

The Iron Dome is a very sophisticated radar system. When a rocket is launched into Israel, the radar tracks its trajectory, calculates an impact point and launches a missile to shoot it down.

铁穹是一种非常复杂的雷达系统。当火箭发射到以色列，雷达会追踪其轨迹，计算出一个碰撞点后会发射导弹将它击落。

And, for most, New Guinea was the launch pad.

大多数把新几内亚当成了跳板。

In response to the shared concerns of various countries about data security, we launched the Global Initiative on Data Security as our contribution to formulating rules on global data security.

面对各国在数据安全上的共同关切，我们发起《全球数据安全倡议》，为制定全球数字安全规则提供借鉴。

The Idler was launched by Tom Hodgkinson, back in 1993.

《懒虫》是由汤姆·霍奇金森在 1993 年推出的。

The United States launched a new spaceship yesterday.

美国昨天发射了一种新宇宙飞船。

The US Secretary of State Mike Pompeo said the launches would be provocative.

美国国务卿迈克·蓬佩奥表示，发射航天火箭的行为极具挑衅性。

It overturned an earlier Supreme Court decision, and it helped launch the civil rights movement.

它推翻了早期最高法院的决定，并且帮助启动了民权运动。

And previously, they had launched what they claimed were satellites from there.

此前，朝鲜称从这座发射场发射了卫星。

In the nighttime launch, it lights up the sky like a sun rising.

夜间发射，它照亮了天空，就好像升起的太阳。

In 1975, a primitive machine called the Altair, was launched in the USA.

1975年，美国推出了一台被称为“牛郎星”的原始机型。

Since its launch, the technology has been adopted by more than 100,000 subway customers.

自推出以来，该技术已被超过 10 万名地铁客户采用。

Harry, Ron and Hermione all launched into an explanation about the deathday party.

哈利、罗恩和赫敏争先恐后地解释他们去参加忌辰晚会了。

America's Federal Trade Commission launched a round of talks about how to save newspapers.

美国的联邦贸易委员会多次讨论如何拯报纸行业。

The Webb Telescope is set to launch next year.

韦伯太空望远镜将于明年推出。