The attacker who was lunching now becomes lunch.

本来享受午餐的攻击者现变成了别人的午餐。

There were ladies and gentlemen, who did not notice her, lunching at the small tables like her own.

有一些安静的女士和先生们，们都没有注意到她，像她自己一样小桌子上吃午餐。

Well, now, Minister, we cannot censor the BBC, but I happen to be lunching with the BBC's Director of Policy.

拜托，大臣，我们可不能审查 BBC，但我刚好要跟 BBC 的政策主任吃午饭。

Or a bacteria lunching on his heart, or cardiomyopathy or some other very bad thing.

- 或者是细菌侵蚀的心脏，或者是心肌，或者是常严重的疾。

Is there anything especially comic in my lunching out?

我吃午饭有什么特别可笑的吗？

" Where's Dick--is he lunching with us" ?

“迪克哪儿——和我们一起吃午饭吗”？

When you go lunching with hunky moustache men and don't tell me about it!

你瞒着我跟大胡子帅哥吃午餐 要我怎么相信你！

At a bigger table, about twenty yards away, half a dozen old giants were lunching.

大约二十码以，一张大桌子旁边，坐着六个老巨人也用餐。

Once they arrive, the tables are turned. The attacker who was lunching now becomes lunch.

一旦这些天敌到来，局就扭转了。本来正享用午餐的攻击者现变成了别人的午餐。

I take it you're lunching out, sir?

我猜你是吃午饭吗，先生？

I was lunching with my preposterous tutor.

我正和我荒谬的导师共进午餐。

I was lunching at Tavern on the Green.

我Tavern on the Green吃午饭。

To pull this sort of coup regularly, it is obviously necessary to be seen lunching with McSweeney.

要经常发动这种政变， 显然有必要看到与 McSweeney 共进午餐。

Isabel had been lunching with girl friends and came in while they were still talking about it.

伊莎贝尔一直和女朋友共进午餐，当她们还谈论这件事时，她就进来了。

It was taken at Dinard and he happened to have it in his pocket one day when he was lunching with her.

它是迪纳尔拍的，有一天和她一起吃午饭时碰巧把它放口袋里。

Generally when a man falls in love with someone people see them about together, lunching or something, and her friends always come and tell the wife.

一般情况下，男人如果同什么人有了爱情的事，总会被人看到，出去吃饭啊什么的。做妻子的总有几个朋友来把这些事告诉她。

" You have just opened the hall-door yourself; and the key never left your pocket while we were lunching in the restaurant" .

“你刚刚自己打开了大厅的门； 我们餐厅吃午饭时， 钥匙从未离开过你的口袋” 。

Do you have a strategy for lunching at work? What could you tell the listeners? Who do you choose? Do you do lunch roulette?

你工作中有午餐策略吗？你能告诉听众些什么？你会选择谁一起吃午饭？你会玩午餐轮盘赌吗？

" " Almost any day you like." " Somewhere quiet." " What d'y ou say to driving down to Hampton Court and lunching there?

“ ”几乎任何你喜欢的日子。”“安静的地方。”“你对开车去汉普顿宫吃午饭说什么？

I'm lunching out myself, as it happens — yes sir, lunching out.

碰巧我自己出去吃午饭——是的， 先生，出去吃午饭。