Madam Malkin was a squat, smiling witch dressed all in mauve.

摩金夫是一个矮矮胖胖女巫，笑容可掬，穿一身衣。

Gilderoy Lockhart, wearing robes of palest mauve today, came striding out.

而是吉德罗洛哈特，他今天穿了一身最淡淡长。

So mauve rhymes with stove if you want to practise.

如果你想练习话，那么用“stove”和“mauve”进行押韵。

And then, the middle one was the mauve layer.

然后是中间这淡层。

“Harry Potter! ” squeaked an excited voice, the moment Harry had opened the door; a small man in a mauve top hat that was sweeping him a deep bow. “An honor as ever! ”

“哈利波特！”哈利刚打开门，一个激动声音就尖叫到，那个戴着红礼帽矮个男对着他深深鞠了一躬，“一如既往荣幸！”

He did still look a bit sick, so Harry entered Madam Malkin's shop alone, feeling nervous. Madam Malkin was a squat, smiling witch dressed all in mauve.

他看上去脸确实还不好，所以哈利独自踏进了摩金夫长店，觉得很紧张… … 摩金夫是一个矮矮胖胖女巫，笑容可掬，穿一身衣。

The ducks and geese at a lake in London’s Hyde Park have a new neighbor: a floating structure of 7,506 barrels in the colors of red, mauve and blue.

一个由总数为7506个红，淡和蓝三种颜木桶建造悬浮建筑物。

In 2006, beaches in Italy and Spain were closed because of a bloom of jellyfish known as mauve stingers.

2006年，意大利与西班牙因为夜光游水母大量出现而关闭海滩。

So the mauve layer looks something like that.

淡层是这样。

It could be all-- well, I'll say purple-- because I'm not quite sure how to pronounce mauve.

也可能都是...还是用淡太绕口了。

This is my Pat McGrath mauve that I have on right now.

这是我现在穿 Pat McGrath 淡。

I like how the mauve looks on my eye color.

我喜欢红在我眼睛颜上样子。

I like the dusty mauve for springtime.

我喜欢那灰蒙蒙淡，正适合春天。

I'm gonna go in with this like mauve plum shade right over here.

我要在这里用像红李子颜。

There are lovelier sights than New York seen at night, from a window eyrie with a mauve haze softening all, as a beautiful but experienced woman is softened by an artfully draped scarf of chiffon.

这里有比纽约夜晚更迷景象，窗外鹰巢，淡薄雾柔和了一切，就像一位丽但经验丰富女性被一条巧妙垂褶雪纺围巾所柔化。

At the further end two ladies were seated before a mauve silk transparent, on which Deloche was placing some pieces of Chantilly, the ladies meantime looking on in silence and without making up their minds.

在另一端，两位女士坐在一件淡透明丝绸前，德洛什正在上面放一些尚蒂伊面料，女士们同时静静地看着，没有拿定主意。

Madame de Boves was finishing the description of an evening-dress; a mauve silk tunic, draped and caught up by bows of lace; the bodice cut very low, with similar bows of lace on the shoulders.

de Boves 夫正在完成对一件晚礼服描述。一件淡丝绸束腰外衣，垂坠并系上蕾丝蝴蝶结；紧身胸衣剪裁得很低，肩膀上有类似花边蝴蝶结。

For an hour they lay awake side by side, Gloria with her eyes shut so tight that blue moons formed and revolved against backgrounds of deepest mauve, Anthony staring blindly into the darkness overhead.

他们并排躺了一个小时，格洛丽亚紧闭着眼睛，蓝月亮形成，在最深淡背景下旋转，安东尼盲目地盯着头顶黑暗。

Last month, US Federal Reserve chair Jerome Powell woke up, put on his glasses, a grey suit, a mauve tie, and he stepped up to a podium in Jackson Hole, Wyoming.

上个月，联储主席杰罗姆·鲍威尔起床，戴上眼镜，穿上灰西装和红领带，然后站在怀俄明州杰克逊霍尔一个讲台上。

His freckled paw shot up over Purvis's shoulder, mauve lightning came from his ring, a red flash from his revolver, and shrieks from the women as the reverberations died away.

他长满雀斑爪子举过珀维斯肩膀， 他戒指发出淡闪电， 他左轮手枪发出红闪光， 随着回响逐渐消失， 女们尖叫起来。