" You are preoccupied, my dear, " she said mournfully to Harry.

“你有心事，我亲爱，”她戚戚地对哈利说。

" My dear friends, " he said mournfully.

“我亲爱朋友，”他无限忧伤地说。

Nearly Headless Nick watched mournfully as Harry, Ron, and Hermione loaded their own plates.

差点没头尼克地瞅着哈利、罗恩和赫敏把食物盛进各自盘子。

Finally he started slowly, the wagon creaking and the cow lowing mournfully at every step.

马终于慢吞吞地挪动了四蹄，车轮吱吱嘎嘎地滚动，母牛跟在后面一步一声叫。

Stretching his arms above his head he looked around his office mournfully.

他把两只胳膊伸过头顶，郁闷地打量着他办公室。

Nick turned away from the window and looked mournfully at Harry.

尼克从窗口转过身，看着哈利。

But one specific complaint is made especially mournfully: There's never any time to read.

一直没时间阅读。

Rune's wife shakes her head mournfully.

鲁尼太太伤地摇摇头。

Harry was left at the table with Sirius and Mundungus, who was still blinking mournfully at him.

哈利陪小天狼星和蒙顿格斯留在桌边，蒙顿格斯仍然地冲他眨巴着眼睛。

" Yes, I fear we are cooling—I see it as well as you, " she sighed mournfully.

“是，我恐怕我们都冷下来了——这我跟你一样也看出来了，”她伤地叹了一口气。

" I shall have to go, " she said mournfully.

“我得走了，”她伤地说。

He had such a cracked voice and he prayed it so mournfully.

他声音如此嘶哑，他祈祷如此伤。

" I was afraid it might be Mrs. Spencer's place, " said Anne mournfully.

“我担心这可能是斯宾塞太太地方，”安妮伤地说。

All the time the wind blew, shrieking, howling, wailing, screaming, and mournfully sob- bing.

整个晚上狂风呼啸，怒吼，鸣，尖叫，凄惨地抽泣。

Passing the corner shop, he noticed how mournfully quiet it was.

路过那家小商店时，他注意到那里多么凄凉安静。

'Yes, ' he said half mournfully. 'But only the shadow'.

“是，” 他半地说。“但只有影子” 。

" No, I'd be too scared to run, " Emil admitted mournfully, twisting his fingers.

“不，我会害怕得不敢跑， ” 埃米尔扭动着手指， 伤地承认道。

His dark, handsome face drooped mournfully towards her to catch her reply.

他黝黑英俊脸伤地垂向她， 想听听她回答。

Moments later the atomic battery-driven motors droned mournfully and the bus pulled away.

片刻之后，原子电池驱动发动机发出伤嗡鸣声，公交车开动了。

" Now, now" ! Mrs. Adams interrupted, expostulating mournfully.

“现在，现在” ！ 亚当斯夫人打断了他话， 地劝告道。