Passengers on flights to China are required to provide negative nucleic acid test results before boarding.

搭乘来华航班的乘客在登机前必须提供核酸检测阴性证明。

It's initiating a 2nd round of citywide nucleic acid testing.

该市将启动第二轮全市范围内的核酸检测。

Local health authorities found the positive results during routine nucleic acid testing for airport staff.

地卫生部门在对机场工作人员进行常规核酸检测时发现阳性检测结果。

All local residents are expected to participate in three rounds of nucleic acid testing.

预计所有地居民都将参加三轮核酸检测。

Shanghai will conduct city-wide nucleic acid screening in batches starting from Monday morning.

上海将从周一上午开始在全市范围内分批开展核酸检测。

DNA is a type of nucleic acid.

脱氧核糖核酸（DNA）是一种核酸。

Many nucleic acid testing booths were made redundant after China scaled back mandatory testing.

在国内减少强制性检测后，许多核酸检测点被取消。

Temperatures are being taken and recorded several times a day and all the students had to pass a nucleic acid test before they were allowed back.

学生们每天都要测量和记录几次体温，所有的学生都必须通过核酸检测才能返校。

The Jiangsu province education examination authority had required that all test takers have a nucleic acid test on Tuesday and report their results to an online system before Wednesday.

江苏省教育考试院要求所有考生在周二进行核酸检测，并在周三之前将结果上报到线上系统。

The residential community where he lives has been closed-off. All residents there will receive nucleic acid tests.

其居住小区已进行封闭管理。所有居民都将接受核酸检测。

All personnel heading to the city from abroad still need medical observation and nucleic acid testing.

境外进京人员仍需进行医学观察和核酸检测。

The city has vowed to complete city-wide nucleic acid testing within five days starting from Monday.

该市承诺从周一开始，在五天内完成全市范围的核酸检测。

Local authorities say that residents must hold certificates with negative nucleic acid test results within 48 hours to enter or leave residential communities, visit public places or use public transportation.

地有关部门表示，居民必须在48小时内持核酸检测阴性证明进出居民区、出入公共场所、乘坐公共交通工具。

They also need to take nucleic acid tests regularly after business resumption.

他们还需要在恢复营业后定期进行核酸检测。

" During mass nucleic acid testing, the front-line medical staff and volunteers work in thick and airtight protective clothing and often sweat a lot, " said MBO Group chairman Yu Fangwen, adding that it would help the country's pandemic control efforts.

“在大规模核酸检测期间，一线医务人员和志愿者穿着厚厚的密闭防护服工作，经常出汗，这将有助于国家的疫情控制工作。”

She said that the nation has coordinated large numbers of medical workers and medical resources to improve the efficiency of nucleic acid testing because the " rapidity" of testing and processing is pivotal in accelerating quarantine and treatment.

她说，国家已经协调了大量医务人员和医疗资源来提高核酸检测的效率，因为“快速”的核酸检测和结果的对于加快隔离和治疗至关重要。

There are also medications like N-acetylcysteine which cleaves disulfide bonds in the mucus glycoproteins and dornase alfa which is a nuclease that cuts up nucleic acids in the mucus to thin it out.

药物治疗包括N-乙酰半胱氨酸，可以破坏黏液中糖蛋白的二硫键；阿法链道酶，可破坏并稀释黏液中核酸的一种核酸酶。

She says the efficiency of nucleic acid testing should be ensured, the management of quarantine sites should be stepped up, and that demand for medicine should be handled properly.

她表示，应确保核酸检测的效率，加强隔离点管理，妥善处理药品需求。

China has asked local authorities to further lower the price of COVID-19 nucleic acid tests to no more than 16 yuan per person for a single test.

我国要求地方政府进一步将新冠病毒核酸检测价格降至每人单次不超过 16 元。

The city of Shenzhen in south China is to conduct three rounds of nucleic acid testing this week to deal with the ongoing COVID-19 outbreak.

为抗击新一轮疫情，中国南部的深圳市将在本周进行三轮核酸检测。