Okay, you're just gonna have to catch up on the fly, then.

好吧 那你就得看形势随机应变了。

Plus, by using pen and paper, you're prevented from making corrections on the fly.

另外，通过使用笔和纸，你就不能匆忙地修改了。

But eventually, you'll be more adept at thinking these things on the fly the more you shoot and the more you edit.

但最终，随着你拍摄和编辑的次数增多，你会更擅长即兴思考这些问题。

I was throwing this plan together on the fly!

我在匆忙制定计划！

The educator can also modify HAL's responses on the fly.

教师还可以随时对 HAL 的身体反应作出调整。

So, did a choir master in the 1600s really invent candy canes on the fly?

那么，十七世纪的唱团指挥真的发明了糖吗？

But what if you could sequence genomes on the fly?

但如你随时随地都可以 使用基因定序的仪器呢？

So he had to adjust the mask on the fly while trying not to panic.

所以，他不得不在快速移动时调整面罩，尽量不惊慌。

Some of this can be modeled, while the rest can be learned on the fly.

有些问题可以通过建模解决， 而剩下的可以在飞行中学习。

This pandemic kind of forced us to adapt kind of on the fly.

新冠迫使我们不得不在忙碌中适应。

While smaller lizards prey on the flies that pester the colony.

小型蜥蜴还捕食纠缠海鬣蜥的苍蝇。

The problem that many people have is that they run through life like headless chickens, making important decisions on the fly, often heavily influenced by their environment, and without proper reflection and consideration.

许多人的问题是，他们像无头鸡一样跑过一生，匆忙做出重要决定，经常受到环境的严重影响，没有适当的反思和考虑。

Some of it, I think, eventually is going to be content that's either created on the fly for you or kind of pulled together and synthesized through different things that are out there.

我认为还有一些要么是专门为你即时创建的，要么是通过拼凑不同的内容进而成的。

Because their molecules can shift their crosslinks around on the fly, the materials are stretchy, can repair themselves quickly, can dissipate excess energy, and are usually soft.

由于它们的分子可以快速改变交联键，因此这种材料是有弹性的，它们可以进行快速地自我修复，消耗多余的能量，它们通常是比较柔软的。

Kaiser isn't alone there, of course. Medical schools all over the world have had to adjust on the fly, in ways both practical and ideological.

当然，凯泽并不是唯一这样做的人。世界各地的医学院不得不在实践和意识形态方面匆忙进行调整。

But is that really the most efficient way to sink language into our brains so it can be used on the fly?

但是，那样真的是将语言灌输进我们的大脑，并使用它的有效方法吗？

By the time I launched, I was ready to dive back into " Observe" again, collecting feedback and adjusting on the fly.

当我启动时，我已经准备好再次进入“观察”阶段，收反馈并即时调整。

Any grand plans to overhaul the Treasury market cannot be implemented on the fly, in the midst of a burgeoning crisis.

任何全面改革国债市场的宏伟计划都不可能在危机快速蔓延的情况下迅速实施。

Sleeping and eating on the fly, they navigate the endless ocean by the stars, wind currents, and Earth's magnetic field.

它们在飞行时睡眠和进食，并靠著星星、气流、地球的磁场，在汪洋中找到方向。

And again you know just, just to do anything I really want. This is all being calculated on the fly.

我可以做我想做的任何事情。这些计算都是即时生效的。