For example, Team USA bagged the para ice hockey gold medal for the fourth straight time.

例如，美国队连续获得残疾人冰球金牌。

China has looked particularly dominant in para athletics, which has been the country's strongest discipline so far.

中国在残疾人田径项目中表现尤为突出，该项目目前已成为中国最强的项目。

Para ice hockey follows the rules of Olympic ice hockey.

残疾人冰球遵循奥林匹克冰球规则。

Many para snowboarders use a special prosthesis to ride.

许多残疾人单板滑雪者使用特殊的假肢来滑雪。

A good example of a prefix would be the Greek para, which means alongside.

前缀的很好的例子是希腊语 para，意思是旁边。

Para meaning sort of around, somnia, obviously sleep.

“Para” 的意思是“大约”或“周围”，“somnia” 显然是指睡眠。

It's called Como Agua para Chocolate, and I was, I just still felt just more confused.

这做《如巧克力般的流水》，我当时还是感到常困惑。

The para, what is it called?

副交感神经，是吗？

All the while she's trying to teach the new paras how to handle these situations.

她直在努力教新同事如何处理这些情况。

Since then, Nemati has won gold at Rio and in the world para archery championships and Asian Games.

从那时起，内马蒂在里约、世界残疾人射箭锦标赛和亚运会上赢得了金牌。

So I lost a co-teacher and I lost about six paras.

所以我失去了位合作老师，并且失去了大约六段。

And life skills by the way it tends to be women and it tends to be the paras tend to be older people.

就生活技能而言，女性往往是女性，老年人往往是老年人。

That student who was seizing had a really great one-on-one para.

那正在抓球的学生有常棒的对的比赛。

And a lot of times I would send para support with that student so that they'd have an adult, but sometimes they don't have that.

很多时候，我会为该学生提供辅助支持，以便他们有成年人，但有时他们没有。

I started the day in the hallway with another para who was leaving as well, and she was asking if I was emotional.

我在走廊里和另位即将离开的同事开始了新的天，她问我是否情绪激动。

If they dudded if they laid an egg in thy pants. We discuss whether they'll have a clean para drawers for next week. All right. All right.

如果他们失败了，如果他们在你的裤子里下了鸡蛋。我们讨论下周他们是否会有干净的抽屉。好的。好的。

Yang Hongqiong, China's para cross-country skier who clinched the women's long distance sitting gold at the Beijing 2022 Winter Paralympics, said sports have changed her life forever and made her a stronger person.

中国越野滑雪运动员杨洪琼在 2022 年北京冬残奥会上获得女子长距离坐姿金牌，她说体育永远改变了她的生活，让她成为更强大的人。

It's like, it's literally how they describe men in black and a lot of these old para, you know, para-politics sort of, you know, Fortean magazines and things of that nature.

这就像他们描述黑衣人和其他那些老派的、所谓的准政治组织的方式，你知道的，就像福尔特研究会杂志这类的东西。

Dear Madam of course went round kissing all my men and all the paras and all our black camouflage paint was transferred to her face and you know that dear old soul

亲爱的女士，当然我挨亲吻了我的所有士兵和伞兵，我们脸上涂的黑色迷彩颜料都转移到了她的脸上，你知道那是可爱的老家伙。

So a lot of times it's something like, I might notice that accommodation's not being met because I maybe have a para in that class who's noticing the teacher's not doing it.

所以很多时候，我可能会注意到住宿没有得到满足，因为我可能在那堂课上有同学注意到老师没有这样做。