As capital has ebbed out of the periphery, banks in northern Europe have found themselves flush with funds, which they have put on deposit at the ECB.

当资金已日渐衰落到，北欧那些银行却发现他们之前存在央行钱给它们带来了大笔资金。

Most people find it difficult to reconcile the hope that rehabilitation is possible with the impulse to push these men to the periphery of society forever.

大多数人都发现，他们很难调和弃恶从善也有可能这一希望和将那些人永远地推到社会冲动。

Insulin is secreted by beta cells in the center of the islets, and glucagon is secreted by alpha cells in the periphery of the islets.

胰岛素由胰岛中间β细胞分泌，而胰高血糖素由胰岛外周α细胞分泌。

The pair remain on the periphery of the pod.

这对保持在豆荚外围。

He chooses cardinals from the far-flung peripheries of the church.

他选任来自化教会枢机主教。

There's an eight six mile walk around the periphery of where I live.

地方周围有八点六英里步行路程。

According to Peter, countries which are geographically peripheral-at the periphery or edge of things, instead of at the centre, are less at risk.

根据皮特话，处于外围地区——在事物——国家而不是中心地区，那么风险就小得多。

A pseudounipolar neuron has a cell body from which only one axon comes out, and then that axon splits into two branches, a lateral branch that comes from the periphery, and the a medial branch that runs towards the spinal cord.

假单极神经元胞体中只有一个轴突，然后这个轴突立刻分为两支：1.外围外侧支；2.向脊髓延伸内侧支。

To remove a brain tumor, or to clip an aneurysm, we start off by placing bur holes or small holes around the periphery of the window that we intend to make.

为了切除脑瘤，或者夹动脉瘤，们首先在们打算开窗口周围放置钻孔或小孔。

The biggest single threat to the net zero transition is a culture war-style backlash that heavily politicises this agenda and spooks governments into moving more slowly, says Murray. At present, its on the periphery.

默里说，对净零排放转型最大威胁是文化战争式反击，它使这一议程严重政治化，并使政府行动更加缓慢。目前，它处于地位。

And if you were in a busy place, things might happen in the periphery of your vision that you do not notice because you are so fixated on your finger.

如果你在一处繁忙地方，在你视野外围可能会发生一些你没有注意到事情，因为你过太专注于你手指。

In a study similar to the one with impossible figures… dyslexic people were better able to identify letters in their periphery than other readers.

在一项与不可能数字相似研究中，阅读困难人比其他读者更能识别周围字母。

But just like the way we go about our daily lives in the real world, this awareness of potential danger generally exists on the periphery.

但就像们在现实世界中日常生活一样，这种对潜在危险意识通常存在于地带。

But the hallucinations can also be visual, like seeing movement in the periphery of their vision, or tactile, like feeling things crawling on them.

不过，幻觉也可以是视觉上，比如在视野外围看到运动，或者是触觉上，比如感觉到有东西爬到他们身上。

Nor will its stance on matters concerning its core interests and its firm resolve to preserve a safety zone on its periphery change.

其在涉及其核心利益问题上立场和在维护周安全坚定决心也不会改变。

That was not exceptional, we were told, and that particularly is on the periphery of the forests that are most under threat.

不过们被告知这一点也不稀奇，特别是在森林周地区， 那里受到威胁最大。

These findings usually occur in multiple lobes throughout both lungs, and more commonly affect the outermost or periphery of the lungs.

这些影像改变一般累及双肺多个肺叶，更常见于双肺外围。

Illicit logging, mostly for building materials to house the region's booming population, has thinned out the periphery of the forest.

为了给急剧增加人口提供房，人们大量砍伐树木，当作建筑材料，造成了红树林退化。

The predators will catch the weaker ones, the laggards, they will grab off individuals in the periphery of the group.

掠食者会捕捉体弱和落在后面，它们会从兽群抢走个体。

There are mechanisms for the ECB to try to lower bank-lending rates in the periphery.

ECB中存在相关机制，可以试着降低国家银行贷款利率。