In fact, Mrs. Dursley pretended she didn't have a sister, because her sister and her good-for-nothing husband were as unDursleyish as it was possible to be.

实际，德思礼太太佯装自己根本没有这么个妹妹，因为她妹妹和她那一无是处的妹夫与德思礼家族的为人处不一样。

As soon as possible. My stomach really hurts.

越快越好，我的胃真的很痛。

Some superstitious practices should be abolished as soon as possible.

有些迷信做法应尽早废除。

Delegates at its annual conference in Liverpool voted for a possible further referendum.

利物浦年度会议的代表们投票赞成进一步进行脱欧公投。

Exactly, and if possible, could you bring along bottle tops which the children might be able to use in models, you know, as decoration.

没错。如果可以的话，你可以带点瓶子盖来，孩子们可以把它用在模型做装饰。

" I prepared myself for the toughest possible match. But my teammates had great performances in the first two matches, so I had no pressure and was able to produce my best, " said Sun.

“我为最艰难的比赛做好了准备。但我的队友在前两场比赛中都有出色的表现，所以我没有压力，能够发挥出最好的水平，”孙颖莎说。

And we should do everything possible to ensure that the negative future does not come to pass and that the positive one does.

我们应该尽一切可能，确保担忧的事情不会发生，迎接积极未来的到来。

This disappearance made possible the rise of mammals on the earth.

恐龙的灭绝使地乳动物的产生有了可能。

How is it possible for one to own the stars?

你怎么能占有星星呢？

They're signaling to the Saudis and their US allies that any possible military exchange would have far reaching consequences.

他们是在向沙特及其美盟友发出信号，任何可能的军事行动都将产生深远的影响。

I don't think it's possible for me to suffer any more than I'm already suffering.

我想我不可能比现在更难过了。

The subjects watched an animated tutor and student discuss possible flaws in a scientific study.

让受试者观看一场生动的、在老师和学生之间展开的生动的讨论，讨论主题为一项科学研究的缺陷。

He said an interim accord could be possible.

他也称一项临时协议是可能的。

Those qualities that make interaction with other people enjoyable would be simulated as closely as possible, and the machine would appear to be charming stimulating, and easygoing.

那些使得和他人交往感觉愉悦的品质都会被尽可能精准地模仿，而且这个机器看去还迷人、精神又随和。

This year, meteorologists expect things to be relatively calm with nine possible tropical storms and three likely hurricanes.

而气象学家预计今年可能的9场热带风暴及3场飓风的活跃度相对低调。

We can only approach them in the best possible way.

我们只能以可能最佳的方式来解决他们。

Parts of the dome were still standing after a possible malfunction with the explosives.

可能是爆破失败，一部分穹顶还立在墙壁。

Even garbage attracts ants, so empty your trash as often as possible.

即使是垃圾也会吸引蚂蚁，所以要尽可能经常清空垃圾。

Record yourself with a video camera if possible.

如果可以的话，用摄像机记录自己的表现。

Now a study identifies one possible culprits.

现在一项研究确定了可能的罪魁祸首。