Right. As you know, Australia has many unique species of animals due to its long geographical isolation, such as kangaroos, wallabies, koalas, wombats, dingoes, possums, platypuses, spiny anteaters and so on.

好的。我们都知道，利亚由于长期的地理隔离，有很多独特的动物物种，比如袋鼠、沙袋鼠、袋熊、狗、负鼠、鸭嘴兽、针鼹等。

Me? Don't be ridiculous. I'm not a mammoth. I'm a possum.

别傻了 我不是长毛象 我是负鼠。

We also use the expression " play possum" when feigning ignorance.

当我们假装无知时，我们也用“play possum”这个词。

My wife, she didn't grow up this way.We got to call the possum police.

我老婆从小不是这么长的 我们得找负鼠警察。

We have possums too in America in Northern California and they are disgusting.

美国加州北部地区也有负鼠，它们令人厌恶。

He has competitors in states like Georgia, New York, Illinois, Wisconsin, Ohio and some states they're not even groundhogs, they have nutrias, they have possums, they have ducks and a lobster?

他的竞争对手遍布乔治亚州、纽约、伊利诺伊、威斯康辛、俄亥俄和其他的些州，它们有些甚至都不是土拨鼠，有海狸鼠、有负鼠，还有鸭子和龙虾？

But the Glades also have lots of raccoons and possums.

但这里也有很多浣熊和负鼠。

The possum tries to reach the moon to feel taller.

负鼠试图到达月亮，那样自己就会显得更高。

Let me ask you... what do you think happens to possums during a tornado?

我问你...龙卷风把负鼠卷起来之后结果会怎么样？

Listen, I need your help. There's a possum in my garden. -Ugh! I hate possums.

我需要你帮忙。我的院子里有只负鼠。-我讨厌那些负鼠。

Or is like a possum in the walls kind of thing?

还是偷偷摸摸昼伏夜出的?

You threw a possum? - No, it's this place. It's this place!

你扔了只袋貂 -不 是这个地方！

The wallaby, the possum, the anteater, the armadillo, the peafowl, the pigeon, the bowerbird, the cockatoo, the flamingo--all heard, all were aware that something out of the ordinary was happening.

沙袋鼠，负鼠，食蚁兽，犰狳，孔雀，鸽子，园丁鸟，凤头鹦鹉，火烈鸟——也全听到了，他们全都意识到有些非同寻常的事情正在发。

Couple that with the constant character assassination that the possum as an animal has received from ignorant urbanites, and it becomes obvious that this thing was doomed from the start.

再加上无知的城市居民对负鼠这种动物的不断诋毁，（注：认为负鼠很脏、有病毒）所以很明显，负鼠玩具这件事从开始就注定要失败。

I hardly think so. You be sure and say hello to all the mosquitoes, bees, bears, snakes, possums, poison oak, oh, and last, but not least, teenagers with guitars.

我不要，你们定要跟以下物问好，蚊子，蜜蜂，熊，蛇，负鼠，毒葛，最后，也是最重要的是玩吉他的少男少女们。

Australian brushtail possum moms, for example, invest more resources in their daughters, so when these resources are scarce, they have more male offspring.

例如利亚毛尾负鼠妈妈们在她们女儿身上付出了更多的资源，因此当她们资源有限的时候，她们就会有更多的雄性后代。

Butler added that settlers who arrived in New Zealand introduced animals such rats, possums and stoats that put native wildlife at risk.

巴特勒补充称，来到新西兰的定居者带来了如老鼠，负鼠和白鼬等动物，使得本地动物处于危险之中。

The answer is one simple test away. You know, it's like when I thought there was a possum in my closet.

只需要个简单测试就能知道答案。要知道，这就像那次我觉得衣柜里有只负鼠样。

But possums without the O, are actually an Australian species more closely related to the kangaroo.

而“possum(鼠貂)”虽然少了个“O”，但它其实是利亚的个物种，和“袋鼠”比较亲。

And then she left the door open, and poor Larry got out and got in a fight with a possum.

她还不关好门，可怜的拉里跑了出去，和只负鼠打了架。