As computers become ever more prevalent, so the typewriter has become less and less visible.

随着计算机越来越普及，打字机逐渐销声匿迹。

This is particularly prevalent in the areas associated with memory and learning.

这种现象普遍出现在与记忆和学习相关的区域。

Cyber pornogrraphy, such as naked photos or sexual pictures, is widely spreading and prevalent on the Internet, which distorts and misleads the value of social morality to a large extent.

裸照、色情图片等各种雅内容在网络上广泛传播，极大程度地扭曲并误导了人们的社会道德观念。

The habit of traveling by aircraft is becoming more prevalent each year.

乘飞机旅行的习惯愈来愈普遍了。

Well uniform becomes hugely prevalent at this time.

这时制服常普遍。

But presenteeism has more serious consequences. It is perhaps most prevalent in Japan, where people attend the office even when they are in discomfort. In doing so, they are doing neither themselves, nor their employers, any favours.

然而出勤主义还会导致严重的后果。这种情况在日本也许最为普遍，在那里员工们甚至在自己舒服的情况下还照常上班。而他们这样做，既对自己无益，又没给雇主带来什么好处。

Smog is more prevalent in urban centers.

烟雾在市为普遍。

It's no surprise that high-profile athletes can influence children's eating behaviors, but the scientists were able to quantify how prevalent these endorsements are in the children's environment.

高调的运动员可以影响儿童的饮食习惯并奇怪，但科学家们能够量化这些代言人在儿童环境的流行程度。

And despite how prevalent it is, it's widely misunderstood, widely misdiagnosed and often missed entirely.

虽然这种疾病常普遍，但是也普遍地遭到误解，普遍地遭到误诊，还总是会被完全漏诊。

We use it mobile money which is quite prevalent in Kenya.

我们使用在肯尼亚常流行的移动货币。

But in the early '90s, a new type of virus became prevalent.

但在90年代初期有一种新型的病毒开始流行了起来。

Recommendation engines, which are increasingly prevalent intermediaries in people's consumption of culture, may serve to constrain choice and minimize luck.

推荐引擎是人们文化消费越来越普遍的介，它可能会限制选择范围并最大限度地减少巧合成分。

Sitting is so incredibly prevalent, we don't even question how much we're doing it, and because everyone else is doing it, it doesn't even occur to us that it's not okay.

「坐」如同家常便饭，我们甚至曾质疑自己坐了多久，因为每个人都这样做，我们甚至曾想过这样是健康的。

With land that large and insects that prevalent, it's an impossible task.

对于这片偌大且蚊虫盛行的土地而言，那根本就是可能的任务。

In this way, Irulan remains a consistent, prevalent force in Dune without really being present for all of the events of the story, not even physically appearing in the first book until the end.

通过这种方式，伊茹兰始终贯穿在《沙丘》，却没有真正出现在故事的所有事件，甚至到第一部的结尾，伊茹兰都没有出现过。

In my mind, there's no reason why this is not more prevalent.

在我看来，这种材料没有理由流行。

You do also see this in the country, but it's much more prevalent in cities, possibly because it's effective in a noisy environment.

你也能在乡村地区看到，但是在城市会加普遍，可能是因为在一个嘈杂的环境，这种方式加有效。

The prevalent view in China disparages the humanities.

国内流行的观点是轻视人文社科。

Of the over 100 different types of cancer breast cancer is currently the most prevalent type, and lung cancer causes the most deaths.

在100多种同类型的癌症，乳腺癌是目前最流行的，肺癌导致的死亡人数最多。

The program targets the most prevalent neglected tropical diseases that have proven, cost-effective health interventions.

该规划的目标是已证明具有成本效益的卫生干预措施的最普遍的被忽视热带病。