He promulgates decrees as czar about daily life.

他也以沙皇之尊颁布有关日常生活的法令。

The department promulgated the news in the college.

学院在整个学校通报了消息。

And not from Horace, that plays should uphold and promulgate French morals.

即戏剧应该维护和传播法国的德。

Give us a sense of the context in which President el-Sisi has promulgated this law.

请告诉我们埃总理塞西颁布该法律的意义。

They are being actively promulgated and promoted by some in the media.

一些媒体正在积极发布和宣传。

But the legislation necessary to give the public the right to take legal action is extremely complicated and would take considerable time to draft, promulgate and enact.

但要使这项公民权利法案生效，将要通过极其复杂的诉讼，并且耗费大量时间起草宣传、颁布。

Now we're producing a core instructor group that can actually teach the force these skills and promulgate it throughout the entire ranks.

现在我们正在建立一个核心教官小组，他们以教授军队这些技能，并在整个队伍中传播。

But if the majority decides, if the majority promulgates a generally applicable law and if it votes duly according to fair procedures, then there is no violation, whether it's a system of taxation or a system of conscription.

但如经多数人决定，如果多数人颁布一部普遍适用的法律并经公平程序投票决定，那就不算侵权，不管是征税还是征兵。

So one of the illusions that are sometimes promulgated is that technology is essentially value neutral.

有时，人们宣扬的一种错误观念是，技术本质上不涉判断。

I perform some of the duties of the town clerk, by promulgating public notices, when they are pasted on my front.

一旦镇政府颁布公告张贴到我的身上，我甚至亦能履行小镇官员的相应管理义务。

The constitution promulgated under American auspices in 2005 reflected the rise of Shia and Kurdish parties in the new order.

2005年，在美国的赞助下，伊拉克出台了宪法，反映了什叶派的兴起、库尔德派的重构。

As more states consider promulgating additional regulations, there is a need for greater accountability from within the business community.

随着越来越多的州考虑颁布补充规定，商界内部需要增强责任感。

For treatment, UNAIDS promulgates the easy-to-remember formula " 95-95-95" .

对于治疗，联合国艾滋病规划署颁布了易于记忆的治疗公式“95-95-95”。

The line was promulgated first by other Israelis.

这句话最初是由其他以色列人提出的。

After some trial and error, the Meiji leaders created a European-style cabinet system of government with a prime minister, and in 1889, promulgated a constitution that even contained a deliberative assembly, the Diet, although the cabinet ministers weren't responsible to it.

经过一些尝试和错误，明治领导人创建了一个以首相为首的欧洲式内阁政府体制， 并于 1889 年颁布了一部宪法，其中甚至包含一个审议会议， 即国会，尽管内阁大臣不对它负责.

There's another theory that you've seen promulgated at some of these rallies, well, that originates from the, well, I think you could say the United States and from Europe as well.

你还在一些集会上看到另一种理论被宣扬，这种理论起源于，嗯，我认为以说是美国和欧洲。

If the agency promulgated an unlawful rule, but it didn't injure anyone, then- Then get rid of the rule.

如果机构发布了一项非法的规定，但这项规定并没有伤害任何人， 那么——那就废除这个规定。

Yes, I'm the person who promulgates this idea that there's two broad ways you can go in Jiu-Jitsu.

是的，我就是那个提出观点的人，认为在巴西柔术中，你以选择两条大致的路。

If she really cannot maintain the dignity of the position that she holds, you ought to promulgate an edict of divorce and select another more suitable wife to fulfill the role of queen.

如果她实在无法维持自己地位的尊严，就应该颁布休书，另选一个更合适的妻子来履行皇后的职责。

But Mr Taylor also conveys a sense of just how risky it was to believe in and promulgate the new ideas tied to the rocks and tropical forests where people hunted for specimens.

但泰勒先生也传达了一种感觉，即相信和传播那些与石头、热带森林有关的新想法是多么危险，许多标本都是人们从热带森林里搜寻而来的。