1.It's no surprise then, that disease severity is proportionate to the lung findings.

理所然，疾病严重程度与双肺改变程度成正比。

2.The White House spokesman said the response would be proportionate, but might not be made public.

白宫发言人表示，该反应将会是，但是不会公开。

3.Hence the extraordinary number of skylights and windows, and the proportionate discomfort to those who were civilized and refined.

这样，对于文明和过于考究人们来说，天窗和窗口数目便太多了，产生了不舒感。

4.He stressed, however, that actions should be " proportionate to the risks to ensure normal financial flows and services."

他强调，行动应“与风险相称，以确保正常动和服务。”

5.They're not proportionate to snap count either.

它们与快照计数也不成比例。机翻

6.Proportionate to what? - The expected extravagance.

什么 -万众期待奢华。

7." Dis" (dis) here means " not." So, " disproportionate" means not proportionate.

“不相称”（dis）这里意思是“不相称”。所以，“不相称”就是不相称意思。机翻

8.The downsides to instability are proportionate to the level of chaos.

不稳定弊端与混乱程度成正比。机翻

9.My feet are proportionate to my height.

我腿跟我身高很成比例。

10.Bit much, wouldn't you say? - It feels proportionate.

太过了 你说呢 -相。

11.International humanitarian law requires that any civilian harm caused by an attack be no more than proportionate to the military advantage hoped for.

国际人道主义法要求，由攻击造成任何平民伤害必须与期望获得军事优势成比例。

12.He said the planned attack, which could have killed many people, was not proportionate to Iran's downing of an unpiloted drone.

特朗普表示，这次打击计划可能会导致很多人死亡，而如果导火索只是一架无人机话，就得不偿失了。

13.Madison's Virginia Plan, which came out of the caucus, suggested representation proportionate to population.

麦迪逊弗吉尼亚计划, 从核心小组中脱颖而出, 建议代表性与人口成比例。机翻

14.These restrictions should be narrowly tailored and proportionate to the harm they seek to prevent.

这些限制应该严格定制，并与他们试图防止伤害相称。

15.I always say, in life in general, but in design in particular, time and money are inversely proportionate.

我总是说，在生活中，特别是在设计中，时间和钱是成反比。机翻

16.Financial institutions will be required to assess money laundering crimes associated with new sectors and take proportionate measures to mitigate them, Wang added.

王翔表示，融机构开展客户尽职调查、采取洗钱风险管理措施等涉及单位和个人权益，需要处理好管理洗钱风险与优化融服务关系。

17.Overly harsh Punishment can serve as a corrective tool, but it must be proportionate and educational rather than punitive or damaging.

怨恨、恐惧和自尊心削弱暂停，取消特权，或者口头谴责分配额外责任或暂时限制娱乐活动惩罚可以作为一种纠正工具，但它必须是相称和有教育意义，而不是惩罚性或破坏性。

18.Actions taken to address risks and opportunities shall be proportionate to the potential impact on the conformity of products and services.

为应对风险和机遇所采取措施应与产品和服务符性潜在影响程度相称。机翻

19.He added that the company's leadership will now consider the board's decision and come up with a new action that is clear and proportionate.

他补充表示，脸书领导层现将考虑委员会决定，也将思考足够清晰且得新举措。

20.For people with phobias—seeing, being exposed to, or even thinking about the phobia causes severe anxiety that's often not proportionate to the real threat.

对于恐怖症患者来说，看到、接触到甚至想到与之相关事物，都会造成严重焦虑，这种焦虑通常与实际威胁不成比例。