Even more frequently she would resort to physical punishment.

更多的时候甚至会体罚我们。

The choice was mine. My punishment is mine to bear, and mine to bear alone.

选择权在我。我的惩罚由我一人承担。

Reward or punishment are meted out quite independent of human interference.

奖惩的实施不受人的意的。

Those parents who approve of corporal punishment contend that they only spank as a last resort, do it only for serious misbehavior and only when they are calm.

那些认同体罚的父母们声称他们只将其作为最后的无奈之举，只有孩子们犯下滔天大错还沉着冷静时才会用。

Otherwise, there's no real punishment for slacking off.

否则，就没有对怠惰的惩罚。

Even as the punishments became more severe, he remained stubborn.

即使惩罚更加严厉，他依然非常顽固。

The French measures, however, rely too much on severe punishment to change a culture that still regards beauty as skin-deep-and bone-showing.

然而，法国的些举措过分依赖严厉的惩罚来改变时尚产业的文化，该文化依旧认为瘦到皮包骨美。

To achieve this the trainer must use a variety of punishment techniques to gain the dog's submission to his mastery.

为赢得场竞争，人类必须用各种惩罚手段使狗对自己服服帖帖。

The alternative to capital punishment is longer sentences, but they would certainly cost the tax payers much money.

长期监禁替代死刑的一个方式，会使纳税人出更多的钱。

The university released a statement this morning announcing Rice is firing and acknowledging that earlier punishment, a suspension and fine didn't go far enough.

今天早上，所大学发表了一份声明表示莱斯已经被解雇，并承认，此前对莱斯禁赛和罚款的处罚力度远远不够。

But should they get away with punishments?

他们会逃脱得了相应的惩罚吗？

Parents are encouraged to rely on persuasion rather than punishment.

鼓励父母们依靠说服的方法而不要靠惩罚。

And what sort of punishment could you face if you didn't comply?

如果不服从的话，你将面临怎样的处罚？

Their world was not a world of kindness or punishment, but rather, one of uncertainty.

他们的世界并非尽善行或惩罚，而一个充满未知的世界。

Crime and Punishment, The Idiot, the Possessed, and The Brothers Karamazov.

《罪与罚》、《白病》、《群魔》和《卡拉马佐夫兄弟》。

This is merely punishment for Lucius's recent failures.

只为了惩罚卢修斯最近的失败。

I wouldn't think they would ask for capital punishment.

我想他们不至于判你死刑。

A BBC investigation has found that some school teachers in Kenya are beating their students on a daily basis despite corporal punishment having been banned over twenty years ago.

BBC 的一项调查发现，肯尼亚的一些学校老师仍然每天殴打学生，尽管该国在二十多年前已经禁止体罚。

A Japanese boy named Yamato Tanooka remains missing four days after his parents abandoned him as a punishment, police said.

日本警方称一名名叫Yamato Tanooka男孩受到父母的惩罚被遗弃。男孩至今下落不明。

Providers should tighten censorship controls and impose punishments on anyone releasing illicit information, ranging from warnings and suspension of services to shutting down accounts.

提供者要严格审批力度，对公布违法信息者给予严惩，处罚方式从警告，暂停更新到关闭账号等。