He lapsed into the silence of reminiscence.

他沉默了，堕入了回忆。

This orgy of reminiscence has different causes in different countries.

这种怀旧热潮的国家有原因。

Harry allowed him thirty seconds of reminiscence before clearing his throat loudly.

哈利给了他三十秒回忆时间，然后大声清了清嗓子。

It was yearly reminiscence of George Zimmerman's earlier arrangement on murder and manslaughter chargers.

这是乔治·齐默曼一年前被控谋杀罪和过失杀人罪。

And now researchers have calculated the point in our teenage years they call the reminiscence bump.

如今，研究人员已经计算出人们青少年时期被称为“回忆高峰”的那个阶段。

And the sensitive observer of sculpture must also learn to feel shape simply as shape, not as description or reminiscence.

因此，敏锐的雕塑观赏者也必须学会把体作为体来感觉，要靠描述和印象去想象。

Fourteen years of family photos, reminiscences and his diary of Syria's civil war-along with his list of 30,000 followers-were erased.

14年以来的家庭相片、回忆和他关于叙利亚内战的日记，连他3万名追随者的名单都被抹去了。

Working is a collection of personal reminiscences.

《工作》是一本个人回忆录集。

We are obliged to become vaguely poetic, or to take refuge in Scriptural reminiscences.

我们得变得含糊清地富有诗意，或者求助于圣经的回忆。

The 90-minute symphony is composed of four movements—war, reminiscence, home expanses, and victory.

这部90分钟的交响曲由四个成——战争、回忆、故土辽阔以及胜利。

Two other volumes consist of critical study and reminiscence.

另外两卷包括批判性研究和回忆。

It's a almost reminiscence of the plane going down here on the Hudson River.

这几乎让人回想起那架飞机坠入哈德逊河的情景。

They are reminiscences of the Christminster Colleges.

它们是基督堂学院的回忆。

How dare he not warm to our finely-honed reminiscences?

他怎么敢喜欢我们精心准备的故事呢?

So says the protagonist of " Reminiscences of a Stock Operator" , published in 1923.

1923年出版的《股票经营者回忆录》⼀书的主⼈公如是说。

His humane approach included reminiscence sessions, where elders shared stories of Coconut's past glory.

他的人道方法包括回忆会，长者们分享椰子过去辉煌的故事。

The phrase is a reminiscence of Virgil.

这句话是对维吉尔的回忆。

With him, during some previous period of boyhood reminiscence, of confidences exchanged.

与他一起，以前的一些童年回忆中，交换了信心。

So we designed a pilot experiment using synthetic memories within reminiscence therapy.

因此我们设计了一个使用合成记忆的怀旧疗法试点实验。

Her mind seemed wholly taken up with reminiscences of past gaiety, and aspirations after dissipations to come.

她的心思似乎完全沉浸对昔日欢的追忆和对未来放纵的向往之中。