1.You are too good-natured to resent a little criticism.

1.你太厚道了，对别人的批评毫不动怒。

2.I resent comments on the impracticality of small cars.

2.我反对说小骄车不实用的说法。

3.I resent the way people seem to devalue my achievement.

3.人们贬低我的成就，对此我感到愤慨。

4.I resent all these encroachments on my valuable time.

4.我不满所有这些占用了我的宝贵时间的行为。

5.He resented the imputation that he had any responsibility for what she did.

5.把她所作的事情要他担, 这一责难, 使他非常恼火。

6.She resented having the child foisted on her while the parents went travelling abroad.

6.她对孩子的父母出国旅行卻硬要她来照看孩子这事很反感。

7.I deeply resent the insinuation that I’m only interested in the money.

7.我对他人旁地说我只对金钱感兴趣十分反感。

8.Far from resenting such tutelage, I am only too glad to avail myself of it.

8.我决不憎恨这种教育, 相反, 我十分高兴对它加以利用。

9.He resented his friend's remark.

9.他怨恨他朋友所说的话。

10.We resented her bossy manner.

10.我们不喜欢她专橫的态度。

11.For when he had carried the consulship for a friend of his, against the pursuit of Sylla, and that Sylla did a little resent thereat, and began to speak great, Pompey turned upon him again, and in effect bade him be quiet.

11.因为有一次庞拜为他的一位朋友争执政官之职，与苏拉所推举之人竞选，竟而获胜。苏拉对此表示不满而开始争吵的时候，庞拜简直反唇相向，叫他不要多言。