The rucksack comes off, and the computer switches on.

取下双肩包，开电脑。

We ask that you only walk with small rucksack with needs for the day.

我们要求你们在徒步旅行时只背小型背包。

I'll manage, I've got this huge rucksack, no problem.

我能行，我有大背包，没问题。

But a rucksack is kind of like a very big backpack.

但背囊有点大背包。

I was carrying a rucksack, so I was running very slowly.

当时我带了旅行包，所以我跑得很慢。

A rucksack is a bag that you wear on your back.

布背包是你肩上背的包包。

Being of a suspicious nature, they asked him to open his rucksack.

秉着警察多疑的职业直觉，他们要求开布包。

Get all the mise en place done, stick in a rucksack, and climb a mountain.

把所有的准备工作都做好，放在背包里，去爬山。

The office worker stuffs a laptop and charger into a rucksack.

工人把笔记本电脑和充电器塞进双肩包。

But here's the rucksack rub: the energy-harvesting device currently weighs five pounds.

目前收集能量的设备重达5磅。

Harry dragged his rucksack toward him and pulled out the fake Horcrux in which R.A.B.'s note was still folded.

哈利拉过他的布背包，摸出那假的魂器，R.A.B的字条仍然拆叠着放在那。

And before he turned out the light he took his notebook out of his rucksack and wrote a poem.

他在熄灯前从他的背包里拿出他的日记本，写了首诗。

So he picked up his rucksack and his sleeping bag and walked into the Bird House and entered the office.

因此他拾起他的旅行包和睡袋走进鸟屋，来到了那间办公室。

It's...it's a higher level of security than, you know, on a rucksack, or a backpack, for example.

这样比背囊或背包的安全性更高。

' Jake shrugged, and walked off, his rucksack slung over his shoulder.

杰克耸了耸肩，走开了，他的布背包挂在肩上。

I've put some money in your rucksack.

背包里放了点钱。

I put my rucksack down next to theirs.

我把我的背包放在他们的旁边。

After a final sip, I closed the flask and returned it to my rucksack.

最后喝了口后，我合上瓶，把它放回背包里。

Then, very carefully, he put it down on the grass next to his rucksack.

然后，他非常小心地把它放在背包旁边的草地上。

But I can handle my rucksack, and I will handle myself.

但我能背起我的行囊，也能掌控自己。