His gut sagged out over his belt.

他的肚腩垂在腰带上。

The blotched and sagging face twisted grotesquely into the grimace of extreme grief.

那肮脏松弛的脸奇异地扭曲了、变做了极端凄惨的怪笑。

It can revive both the sagging economy and its own political fortunes.

这将帮助复苏印度不振的经济及政府的政治命运。

I don't see any wrinkles or sagging skin! You are 25! Stop being ridiculous.

没有看见任何皱纹和松垂的皮肤！你才25岁！不要再那么可笑了。

Professional duties swell even as parental ones diminish, and the inclination sags.

即使作为父母的职责减少，职业责任也会增加，从而降低社交倾向。

" That's better, " said Hagrid, breathing heavily and sitting back down on the sofa, which this time sagged right down to the floor.

“这样才好。”海格着，大口喘气，坐上，这整个塌地板上了。

Put some stars and planets on the stage, and it sags underneath them.

如果把一些星球放这个舞台上，舞台就会在它们之下下陷。

“Listen, ” said Harry urgently, his knees sagging with Ginny's dead weight.

“你，”哈利焦急地，死沉死沉的金妮压得他膝盖软。

Can't you just see the web, sagging dangerously under the weight of the fish?

你看不出来吗，那蜘蛛网在鱼的重压下岌岌可危地晃来晃去？

Harry's brain seemed to be sagging under the weight of what he was hearing.

哈利这许多东西之后，他的大脑似乎不胜负担了。

Skin starts to sag on features of our face.

们脸上的皮肤开始下垂。

Just as you step onto the sagging front porch, the door creaks open.

当你正踏上下陷的前廊时，屋子的们嘎吱一声开了。

The pockets of his coat sagged heavily with ammunition.

外衣口袋里塞满了沉甸甸的弹药。

He sagged a takeover in 1998 after the fall of the Suharto dictatorship but failed.

1998年苏哈托独裁政权倒台后，他提议接管政权，但失败了。

Then he walked away, his shoulders sagging.

然后他耷拉着肩膀离开了。

The table, a moment ago bare, fairly sagged and steamed with offerings of Thanksgiving.

刚才还空荡荡的桌子，现在堆满了感恩节的食物，沉甸甸地冒着热气。

On one corner, the roof of a burned-out auto parts store sags.

角落里一家被烧毁的汽车配件店的房顶已经凹陷。

Four men gingerly carried the crate from the wagon into a small, high-walled back yard. A stout man, with a red sweater that sagged generously at the neck, came out and signed the book for the driver.

板条箱被四个人小心谨慎地从马车上搬下来，抬进一个围着高墙的小后院。一个身体壮实、穿一件领口很松的红毛衣的人走出来，在车夫的登记簿上签了字。

The Volt was the top-selling electric plug-in vehicle of all time, but recent sagging sales have led GM to cease production of the Volt in March.

Volt是有史以来最畅销的插电式电动汽车，但最近销量下滑导致通用汽车在3月份停止了Volt的生产。

Take all this together and it is clear that the seeds of the decoupling were sown much earlier than the pandemic, with sagging services the latest in a series of ailments.

综合考虑所有这些因素就可以很清楚地看，与美国经济分离的种子早在疫情之前就已经播下，服务业的衰退只是一系列弊病中最新显现的一个。