'On second thoughts, give me that back.

“再想想，把钱给吧。

She knew it was worth it and she never gave the matter a second thought.

她明白这是值得的，所以主意一定便没有再去想它了。

Oh, don't give it a second thought.

不必多想。

My second thoughts are having second thoughts.

的想法就是再多想想。

Actually, on second thought, I'm just gonna do it the traditional way.

际上，仔细想想，是用传统方式吧。

I was! I said London, but now I'm having second thoughts.

是的！说的是伦敦，但是现在有别的想法了。

On second thoughts, I probably should have told you about the elephant in the room.

如果能再深入想想 可能已经把显而易见的事说出来了。

That cute? On second thought, I'll hang on to this one.

可爱吧？想了下，这是自己留下来挂着吧。

Sunlight. It's so central to life that we don't often give it a second thought.

对生活是如此的重要，们一秒钟都无法离开它。

On second thoughts, let's just go there now.

想了一下，们现在就去吧。

Actually, on second thoughts I'd love a beer!

其，想了一下，想要啤酒呢！

Anyway, when we got to the entrance, I started having second thoughts about going in.

不过刚到入口处的时候，就开始有点想临阵脱逃了。

Mr Yang and his wife have second thoughts, however; they return home, still arguing.

杨氏夫妇决定再想想，但回家之后仍然争吵不休。

[Ben] Excellent, did you have second thoughts about the lettuce?

太好了，生菜的事你有遗憾吗？

And reporters asked the president if he had any second thoughts.

记者问特朗普总统他是否会重新考虑。

And her first, like, without a second thought, she's like, Mommy, we can help everybody.

她一开始就毫不犹豫地说：“妈妈，们可以帮助所有人”。

We're having second thoughts about our copying needs.

们改变主意了。

Good, good, because I was kind of having second thoughts too.

很好，其也有点反悔。

For most Americans, water does not get a second thought.

对大多数美国人而言，水都是一个自然而然的东西。

Government sources deny that minsiters are having second thoughts.

政府方面否认将另谋打算。