Uncertainty and subjectivity are inevitable, says Mr Silver. People should not get hung up on this, and instead think about the future the way gamblers do, " as speckles of probability" .

塞尔维尔说，不确定性和主观性是难以避免，人们不必因此而感到束手无策。

36 year-old Im Jong Sok has been going to the trout festival for just two years, but he's developed a knack for luring his speckle prey.

36岁Im Jong Sok已经参加过两年鳟鱼节了，已经练就了钓鳟鱼本领。

The floor is speckled with footstep stickers indicating social distancing space.

地板上点缀脚踏贴纸，表示社会距离空间。

Puck is the one with all the speckles.

这只长满斑点海豚是帕克。

The boiled tea was very bitter, the omelet scorched, and the biscuits speckled with saleratus, but Mrs. March received her repast with thanks and laughed heartily over it after Jo was gone.

煮茶味道极苦，煎蛋饼焦了，饼干上沾满了发酵粉，可是马奇太太连声道谢地接过了，等到乔走后这份美餐纵情大笑。

Her apron was speckled with oil.

她围裙上粘满了油污。

Round his brow he had a peculiar yellow band, with brownish speckles, which seemed to be bound tightly round his head.

额上绕一条异样、有褐色斑点黄子，那条子似乎紧紧地缠在上。

And in the morning Laura's forehead was speckled with mosquito bites.

而且早上劳拉额布满了蚊子叮咬痕迹。

You kind of see the little speckle there, that's Earth, 400 million kilometers away.

你有点看到那里小斑点， 那是地球，在 4 亿公里之外。

And I'm so thankful for him, but he's only one little speckle.

我充满感激，但只是其中一小部分。

The sun only crept through in speckles.

阳光只零星地透进来。

While she curiously examined its hereditary marks, —the peculiar speckle of its plumage, the funny tuft on its head, and a knob on each of its legs, —the little biped, as she insisted, kept giving her a sagacious wink.

当她好奇地检查它遗传标记时——它羽毛上奇特斑点、它上有趣一簇毛发以及它每条腿上一个瘤状物——正如她坚持那样，这只小两足动物不断向她聪明地眨眼。

Yeah, I feel, and they're like, oh, you know, it's like, You know, I've been there always, and I think that the food scene, I've been, you know, speckled through it for the last 11, 12 years.

是，我感觉们就像说：“哦，你知道，我一直都在那儿，我觉得这美食圈，过去十一二年我一直都在里面穿梭。”

Back with cobalt blue speckles evoking a snowfall on a winter night fired at a low temperature of 800-900 degrees Celsius to create for you the striking Chinese snowflake blue Zhongzheng style vase that is my monologue.

钴蓝色斑点，让人联想到冬夜雪fall，在800到900摄氏度低温下烧制，为你打造出这款引人注目中国雪花蓝中正风格花瓶，这就是我独白。

And when you dig into it, you will see, you will have that beautiful kind of ratatouille base at the bottom mixed with those delicious fluffy mashed potatoes, speckled with those fresh herbs.

当你深入研究它时，你会发现，底部有那种漂亮料理鼠王底，混合松软可口土豆泥，点缀新鲜香草。

And we can actually see this in speckle contrast photography of the skin of how EMFs actually impact blood flow to the skin, which is the largest organ.

我们实际上可以通过斑点比摄影看到电磁场是如何影响皮肤血液流动，而皮肤是人体最大器官。

Under their feet, the grass was fresh; beautiful shadows of branches flickered upon it, and speckled it; hedgerows were luxuriant; everything was at peace.

在们脚下，青草是新鲜；美丽树枝影子在上面闪烁，点缀它。树篱繁茂；一切都很平静。

As she listens to her mother's reply, needle pricks of rain begin to speckle the grimy glass of the phone box.

当她倾听母亲回应时，细如针尖雨滴开始在电话亭那污浊玻璃上点缀。

Osaka is speckled with both all-you-can-eat yakiniku restaurants for a bang-for-your-buck meat-sweat festival to the sit-down bovai degustation.

大阪遍布既提供物超所值肉类盛宴式烧烤餐厅，也有提供坐下来慢慢品尝牛肉鉴赏餐厅。

Now, as that's cooking, Get tiny little speckles of butter and put around the outside of the bread.

现在， 在烹饪过程中，取一小块一小块黄油， 放在面包外侧。