So everything is speckled and freckled, dappled and mottled.

所以什么东西变得色彩斑驳起来。

Resulting speckled brown, cannonball-shaped pudding wasn't sophisticated but was delicious.

制作出来的褐色带斑点、炮弹状布丁并不精致美观，但很美味。

Now there are four green speckled frogs, glug glug.

现在只剩下四只绿色斑点蛙，咕嘟咕嘟。

This is Evening, she has kind of a speckled face like a night sky.

这是黄昏，她的脸有点像夜空。

The floor is speckled with footstep stickers indicating social distancing space.

地板上点缀着脚踏贴纸，示着社会距离的空间。

Instantly there broke from the gray parcel a little moaning cry, and from it there protruded a small, scared face, with very bright brown eyes, and two little speckled dimpled fists.

因此从这灰色的包袱里发出了哭声，钻出来受惊的、长着明亮的棕色眼睛的脸，并且还伸出了两个胖胖的长着浅涡雀斑的小拳头。

This kind of leap-tailed gecko has red eyes, tiny horns, and speckled skin. All of these things help the gecko blend into the forest where it lives. This keeps it safe from predators.

这种叶尾守宫长着红眼睛、小犄角带斑点的皮肤。所有这些特征帮助守宫融入它所居住的森林环境，从而安全地躲避捕食者。

The boiled tea was very bitter, the omelet scorched, and the biscuits speckled with saleratus, but Mrs. March received her repast with thanks and laughed heartily over it after Jo was gone.

煮的茶味道极苦，煎蛋饼焦了，饼干上沾满了发酵粉，可是马奇太太连声道谢地接过了，等到乔走后便对着这份美餐纵情大笑。

In other words, white or red lesions without an obvious traumatic source and have a rough, irregular, velvety or speckled surface - are all ones to look out for.

换言之，白色或红色病损区域，如无明显创伤原因且具有粗糙、形状不规则的、柔滑的或斑点样散布的，需要提警惕。

Then they realized that some of those droppings were in fact speckled spiders sitting atop silky white discs at the center of their webs.

然后他们意识到这些排泄物中有些实际上是斑点蛛在它们结的网中间的丝般白色圆盘顶上趴着呢。

Also caught were a couple dozen Nile duck, superior-tasting wildfowl whose neck and crown of the head are white speckled with black.

我们另外还捉到十来个尼罗河的鸭子，这是很美味的野乌，脖子头上是白色，并且带有黑班点。

He began decorating the statue with speckled shells, gems and amber. No response. He offered rainbow birds in pretty cages. Still nothing.

他开始用斑驳的贝壳、宝石琥珀装饰雕像。没有回应。他把彩虹鸟关在漂亮的笼子里。还是什么没有。

Her apron was speckled with oil.

她的围裙上粘满了油污。

Ah, and what did you gather from this allusion to a band -- a speckled band?

啊，从她提到的带子--带斑点的带子，你推想出什么来没有？

Now there are three green speckled frogs, glug glug.

现在只剩下三只绿色斑点蛙，咕嘟咕嘟。

Now there is one green speckled frogs, glug glug.

现在只剩下一只绿色斑点蛙，咕嘟咕嘟。

Now there are two green speckled frogs, glug glug.

现在只剩下两只绿色斑点蛙，咕嘟咕嘟。

And in the morning Laura's forehead was speckled with mosquito bites.

而且早上劳拉的额头布满了蚊子叮咬的痕迹。

The resulting speckled brown, cannonball-shaped pudding wasn’t sophisticated but was delicious.

由此产生的有斑点的棕色炮弹形布丁并不复杂，但味道鲜美。

Then, serum speckled and silent, they cannot deny there is meaningful death.

然后，血清斑斑点点，寂静无声，他们无法否认死亡是有意义的。