Suddenly, the pod burst open, and the bright sunlight came bursting in.

突然，豆荚裂开了，明亮的阳光一下子照了进来。

The exterior surface of the house was bleached by the sunlight.

房屋的外表因阳光的照射而褪色。

Welcome to sunlight and shadow, wind and weather; welcome to water!

欢迎到阳光和阴影里来，到风和雨里来；欢迎到水中来！

As algae covers the pond it blocks sunlight.

藻类覆盖住池塘，挡住阳光。

Lighter colors reflect sunlight while dark colors absorb it and heat up.

浅颜色可以反射太阳光，而深颜色吸收阳光并使自己变热。

Maybe they don't like direct sunlight. I had the same problem with some of my plants. And a little shade helps them immensely.

也许它们不喜欢直接对着阳光。我也有一些到和你一样的问题。一点点荫凉会让它们马上好转。

William Howard Taft was in the White House, America was a young country, and the future stretched before it in beams of crystal sunlight.

那时，威廉·霍华德·塔夫特正白宫执政，美国还是一年轻的国家，展现国家面前的是一片光辉灿烂的前景。

" Summertime is important. It's like a shaft of sunlight."

“我只是想提醒你，夏天是很重要，就象黄昏结束前的最后一束阳光一样。”

So that we create an economy that runs on sunlight.

样我们才能创造一依靠阳光运行的经济。

More important are photovoltaic solar cells, a rival technology that converts sunlight directly to electricity.

更重要的是光电太阳能电池，它是一种关键的技术能直接将太阳光转化成电力。

Sunlight danced on the ripples like restless tiny shuttles weaving golden tapestry.

日光微波上跳舞，好像不停不息的小梭织着金色的花毡。

Joe paced through a patch of sunlight.

乔一缕阳光下走着。

Large trees nourish smaller shaded ones until they are tall enough to reach sunlight, and trees that stay green all year round share nutrients with trees that lose their leaves in winter-helping them through the season.

大树滋养着小树苗，直到它们长得足够高，能够接触到阳光为止。常绿的树木会与冬天落叶的树木分享营养，帮助它们度过寒冬。

The advantage of intercepting sunlight in space, instead of letting it find its own way through the atmosphere, is that so much gets absorbed by the air.

从太空直接截获太阳光而不任由它们穿过大气层的优点是大部分光能量不会被大气吸收。

As bright as the moon looks in the night sky, what we’re really seeing is sunlight, and the percent of its face that’s illuminated depends on where it is in relation to the Earth.

尽管我们看到的月亮发着光，但光实际来源于太阳，而它呈现的大小也取决于它于地球的位置。

Its smooth mane and back were gleaming in the dappled sunlight.

他光滑的鬃毛和后背斑点样的阳光的照耀下闪闪发光。

So the study suggests that sunlight could affect your sensitivity to certain drugs.

因此研究表明，阳光可能会影响你对某些药的敏感性。

The nation's government says this can happen when tiny particles of pollution scatter the sunlight during the day, and it's not a good idea to be outside in it as air quality monitors say it can cause serious health problems.

印度尼西亚政府表示，当微小的污染颗粒白天散射太阳光时，就会发生种情况，根据空气质量检测，种情况不适宜待室外，会造成严重的健康问题。

So if you will open your program, we have there a printed copy of Edward Hopper's " Sunlight in a Cafeteria, " which hangs just a few steps away in the American galleries.

我邀请大家打开手中的典礼安排单，上面印制了一幅爱德华·霍普（Edward Hopper）的《自助餐厅里的阳光》（Sunlight in a Cafeteria），幅画就陈列耶鲁大学美术馆美国展区。

The thin shirt is transparent in the sunlight.

那件薄衬衣阳光下是透明的。