I'm telling you, I swore off that racket.

我告诉你 我下决心不再骗人了。

Michelle Bachelet has been sworn in as the president of Chile for the second time.

米歇尔·巴奇莱宣誓就任智利总统，这是她的第二任期。

Ron kept swearing at the top of his voice, and Hermione seemed to be sobbing.

罗恩一直在大声的咒骂，而赫敏似乎一直在哭泣。

I see what you're doing.You accept an invitation to a party at the home of my sworn enemy, he tells everyone we're going to be there, and when we don't show, he looks the fool.Fiendishly clever.

我知道你的小把戏 你接受了 去我死敌派对的邀请 就会大肆宣扬 我俩会去而我不去 就成了傻瓜 很坏很聪明。

It was a compliment, I swear! It was just a compliment.

这是个赞美啦，我发誓！ 这只是个赞美！

They were sworn to secrecy and they had suspicions that their work was internationally important.

曾立誓保密，因此疑的工作十分重要。

I could have sworn I locked that door. Must have forgotten.

我应该已经锁门了 一定是忘记了。

It's no coincidence that many of our worst swear words involve defecation.

我很多最难听的脏话都与排便有关，这绝非巧合。

So I can swear by these four topics.

因此我对这四个话题深信不疑。

The show that is the sworn enemy of lying, pomposity, smugness, and groupthink.

这部剧是说谎、浮夸、自以为是和群体思维的死敌。

He could be sworn in again as early as this weekend.

最早将于本周末宣誓就职。

See, you thought there was swearing in the thumbnail.

看，你以为小图里会有脏话。

I swear, it feels like it was February just yesterday.

我发誓，感觉就像昨天还是二月。

Thankfully, Snape sneezed at almost exactly the moment Ron swore.

幸好，斯内普几乎就在罗恩发出咒骂的同时打了一个喷嚏。

'I will swear it, ' I answered, 'provided that the fort is not endangered.'

'只要碉堡不受威胁，我愿意这样起誓。'

I didn't know Tauren was sorcerer. I meant no harm, I swear.

我不知道陶伦是魔法师。我发誓，我没想造反。

And Criston is a Kingsguard, sworn to chastity.

克里斯顿身为御林铁卫，立誓守贞。

I swear to you, it meant nothing.

我敢保证, 没有发生过。

It's kind of a mild swear word. Very mild.

这算是一个轻微的脏话。非常轻微。

We swore an oath to mount a vigorous defense, and, yes, that includes winning.

我发了誓要全力辩护，那当然也包括要赢。