有奖纠错
| 划词
小王子

I jumped to my feet, completely thunderstruck.

像是受到惊雷轰击一般,一下子就站立起来。

评价该例句:好评差评指正
利波特与火焰杯

They were still gaping at Mr. Weasley, thunderstruck.

他们仍然呆若木鸡地瞪着韦斯莱先生。

评价该例句:好评差评指正
小王子

He stared at me, thunderstruck. " Matters of consequence! "

他惊讶地盯着。“事?”

评价该例句:好评差评指正
小王子

" Who are you? " he demanded, thunderstruck.

“你们是谁?”小王子惊讶地询问道。

评价该例句:好评差评指正
3.利波特与阿兹卡班囚徒

" How did you get this? " Lupin asked Black, thunderstruck.

“你怎么将这张报纸拿到手的? ”卢平问布莱克,大吃了一惊。

评价该例句:好评差评指正
艺术的力量-米开朗基罗‧达‧卡拉瓦乔

When people come into church and see them, they are thunderstruck.

当人们来到教堂看到这些作品,他们被震撼了。

评价该例句:好评差评指正
利波特与密室

“Voldemort put a bit of himself in me? ” Harry said, thunderstruck.

“伏地魔他自己的一部分转移到了身体里?”利惊讶得目瞪口呆。

评价该例句:好评差评指正
史蒂芬‧金谈写作

There was a thunderstruck silence, except for Hitchcock himself, who only asked why not.

周围仿佛惊雷过后一片沉寂,只有希区柯克一个人开口,他问为什么不

评价该例句:好评差评指正
八十天环游地球

Aouda was thunderstruck at the suddenness of an event which she could not understand.

这件突如其来的艾娥达给吓怔了,她莫名其妙,一点也不明白是怎么回事。

评价该例句:好评差评指正
飘(原版)

She looked thunderstruck when she saw his woebegone face in the shadows of the drapery.

她在帘子后面看见他那张可怜的小脸,大吃一惊。

评价该例句:好评差评指正
福尔摩斯探案之血字的研究

I was thunderstruck at this, for it was the only memento that I had of her.

大吃一惊,因为这个东西是她留下的惟一的纪念物了。

评价该例句:好评差评指正
红与黑(三)

" Is it possible" ? said Julien, thunderstruck.

“可能吗” ?于连说,惊呆了。

评价该例句:好评差评指正
11.Around the World in 80 Days(29篇完结)

Aouda was thunderstruck at the sudden event.

突如其来的事件让艾欧达措手不及。

评价该例句:好评差评指正
红与黑(四)

Julien was thunderstruck and requested her to put it off for a week.

朱利安大吃一惊,要求她推迟一周。

评价该例句:好评差评指正
11.Around the World in 80 Days(29篇完结)

When he had read every name, Passepartout fell thunderstruck on a seat.

当他读完每个名字后,路路通震惊地倒在座位上。

评价该例句:好评差评指正
地心游记-The journey to the heart of the Earth

We stood amazed, thunderstruck, at the presence of such a herd of marine monsters.

面对如此一群海洋怪物的出现, 们感到惊讶、震惊。

评价该例句:好评差评指正
地心游记-The journey to the heart of the Earth

He rubbed his eyes, and then turned to me thunderstruck with some unexpected discovery.

他揉了揉眼睛, 然后转向, 因为一些意外的发现而震惊不已。

评价该例句:好评差评指正
少年维特之烦恼

I was thunderstruck: I placed a piece of money in her hand, and hastened away.

大吃一惊:一块钱放在她手里, 赶紧走了。

评价该例句:好评差评指正
利波特与凤凰社

" So you couldn't use magic to get there? " asked Ron, looking thunderstruck, " you had to act like Muggles all the way? "

“所以你们不能用魔法?”罗恩震惊地问,“你们一路只能像麻瓜一样?”

评价该例句:好评差评指正
利波特与凤凰社

" I can't stop you eating the stupid things yourselves, but you're not to give them to the first-years, " Fred and George looked thunderstruck.

不能阻止你们自己吃这些无聊的玩意儿,但你们不能它们拿给一年级新生。”弗雷德和乔治看样子完全被吓坏了。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


IUC, IUCD, IUCN, IUCR, IUD, IUE, IUFRO, IUGG, IUGR, IUGS,

相似单词


3G, 401(K), a,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接